From 2628ab51a694038d24c17446fcb1eec89dd2d0c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 12 Aug 2026 02:40:59 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: tdeaddons/konq - kuick
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/konq-kuick/pt_BR/
---
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po | 26 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po
index 3dbfcb52808..ef3a0062047 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po
@@ -3,39 +3,41 @@
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2003.
 # Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@conectiva.com.br>, 2004.
-#
+# Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuick_plugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-07 16:55-0200\n"
-"Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Brazilian portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-12 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdeaddons/konq-kuick/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira"
+msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira, Sebastião Guerra"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lisiane@kdemail.net"
+msgstr "lisiane@kdemail.net, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
 
 #: kdirmenu.cpp:118
 msgid "No Sub-Folders"
-msgstr "Sem Sub-Pastas"
+msgstr "Sem Subpastas"
 
 #: kmetamenu.cpp:55
 msgid "&Home Folder"
-msgstr "&Pasta Principal"
+msgstr "&Pasta pessoal"
 
 #: kmetamenu.cpp:66
 msgid "&Root Folder"
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "&Pasta Raiz"
 
 #: kmetamenu.cpp:80
 msgid "&System Configuration"
-msgstr "Configuração do &Sistema"
+msgstr "Configuração do &sistema"
 
 #: kmetamenu.cpp:97
 msgid "&Current Folder"
@@ -71,4 +73,4 @@ msgstr "&Mover Aqui"
 
 #: kuick_plugin.cpp:107
 msgid "Move To"
-msgstr "Mover Para"
+msgstr "Mover para"
-- 
cgit v1.2.3

