From c27685b57e16d9f6b1ab1f64ffc12627878e9b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 12 Aug 2026 02:41:07 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: tdeaddons/konq - rellinks
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/konq-rellinks/pt_BR/
---
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/rellinks.po | 27 +++++++++++++++------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/rellinks.po
index 582590ab2f0..8c51a13f6c5 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/rellinks.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/rellinks.po
@@ -1,30 +1,33 @@
 # translation of rellinks.po to Brazilian Portuguese
 # Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@conectiva.com.br>, 2004.
 # Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>, 2005.
+# Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rellinks\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-08 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-12 15:30-0300\n"
-"Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-12 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdeaddons/konq-rellinks/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira"
+msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira, Sebastião Guerra"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lisiane@kdemail.net"
+msgstr "lisiane@kdemail.net, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:56
 msgid "Rellinks"
@@ -81,11 +84,11 @@ msgstr ""
 
 #: plugin_rellinks.cpp:86
 msgid "&Last"
-msgstr "Ú&ltimo"
+msgstr "Úl&timo"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:87
 msgid "<p>This link references the end of a sequence of documents.</p>"
-msgstr "<p>Este link referencia o final de uma seqüência de documentos.</p>"
+msgstr "<p>Este link referencia o final de uma sequência de documentos.</p>"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:90
 msgid "&Search"
@@ -130,11 +133,11 @@ msgstr "<p>Este menu referencia as seções do documento.</p>"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:114
 msgid "Subsections"
-msgstr "Sub-seções"
+msgstr "Subseções"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:117
 msgid "<p>This menu references the subsections of the document.</p>"
-msgstr "<p>Este menu referencia as sub-seções do documento.</p>"
+msgstr "<p>Este menu referencia as subseções do documento.</p>"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:120
 msgid "Appendix"
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "<p>Este link referencia o autor.</p>"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:147
 msgid "Copy&right"
-msgstr "&Direitos Autorais"
+msgstr "Direitos &autorais"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:149
 msgid "<p>This link references the copyright.</p>"
@@ -194,7 +197,7 @@ msgstr "<p>Este menu referencia os favoritos.</p>"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:157
 msgid "Other Versions"
-msgstr "Outras Versões"
+msgstr "Outras versões"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:159
 msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>"
-- 
cgit v1.2.3