From 30070350ed1c14ef6f178073a4fff79bee58be3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 12 Aug 2026 09:51:15 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translation: tdenetwork/tdefile_torrent Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/tdefile_torrent/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po index b4035bfd385..dd231d809f4 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_torrent\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-02 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:51+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza" +msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "asergioz@bol.com.br" +msgstr "asergioz@bol.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: tdefile_torrent.cpp:52 msgid "Torrent Information" -msgstr "Informações do Torrent" +msgstr "Informações do torrent" #: tdefile_torrent.cpp:62 msgid "Name" @@ -38,23 +38,23 @@ msgstr "Nome" #: tdefile_torrent.cpp:71 msgid "Torrent Length" -msgstr "Tamanho do Torrent" +msgstr "Tamanho do torrent" #: tdefile_torrent.cpp:80 msgid "Tracker URL" -msgstr "URL do Tracker" +msgstr "URL do rastreador" #: tdefile_torrent.cpp:87 msgid "Date Created" -msgstr "Data de Criação" +msgstr "Data de criação" #: tdefile_torrent.cpp:94 msgid "Number of Files" -msgstr "Número de Arquivos" +msgstr "Número de arquivos" #: tdefile_torrent.cpp:101 msgid "File Piece Length" -msgstr "Tamanho das Peças" +msgstr "Tamanho das partes do arquivo" #: tdefile_torrent.cpp:109 msgid "Comment" -- cgit v1.2.3