From 23d9e98e803f859866e4700b1a0df50157875183 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 12 Aug 2026 09:51:16 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translation: tdenetwork/tdeio_jabberdisco Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/tdeio_jabberdisco/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po index 207c68819e6..e1fb1a0f41f 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_jabberdisco\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-02 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:51+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza" +msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "asergioz@bol.com.br" +msgstr "asergioz@bol.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: jabberdisco.cpp:113 jabberdisco.cpp:214 msgid "TLS" @@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "TLS" #: jabberdisco.cpp:192 msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? " -msgstr "O certificado do servidor é inválido. Você gostaria de continuar?" +msgstr "O certificado do servidor é inválido. Deseja continuar? " #: jabberdisco.cpp:193 msgid "Certificate Warning" -msgstr "Aviso de Certificado" +msgstr "Aviso de certificado" #: jabberdisco.cpp:324 msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?" -msgstr "Os dados de login estão incorretos. Você gostaria de tentar novamente?" +msgstr "Os dados de login estão incorretos. Deseja tentar novamente?" -- cgit v1.2.3