From 4212b5b04bc68d3a491cbc49630f81ac9e3b2219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 12 Aug 2026 20:51:51 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: tdepim/kmobile - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmobile-desktop-files/pt_BR/ --- .../desktop_files/kmobile-desktops/pt_BR.po | 24 +++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kmobile-desktops/pt_BR.po b/translations/desktop_files/kmobile-desktops/pt_BR.po index b996b6dd..4560316a 100644 --- a/translations/desktop_files/kmobile-desktops/pt_BR.po +++ b/translations/desktop_files/kmobile-desktops/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-09 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-12 23:50+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. Name #: devices/digicam/libkmobile_digicam.desktop:2 msgid "Digital Camera" -msgstr "Câmera Digital" +msgstr "Câmera digital" #. Comment #: devices/digicam/libkmobile_digicam.desktop:4 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Este driver suporta muitas câmeras digitais" #. Name #: devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop:2 msgid "Mobile Phone or Organizer (gammu)" -msgstr "Telefone Móvel ou Organizador (gammu)" +msgstr "Telefone móvel ou organizador (gammu)" #. Comment #: devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop:4 @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. Name #: devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop:2 msgid "Mobile Phone or Organizer (gnokii)" -msgstr "Telefone Móvel ou Organizador (gnokii)" +msgstr "Telefone móvel ou organizador (gnokii)" #. Comment #: devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop:4 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Dispositivo Skeleton" #. Comment #: devices/skeleton/libkmobile_skeleton.desktop:4 msgid "Mobile Skeleton Device" -msgstr "Dispositivo Skeleton Móvel" +msgstr "Dispositivo Skeleton móvel" #. Name #: kmobile.desktop:8 @@ -72,34 +72,34 @@ msgstr "KMobile" #. GenericName #: kmobile.desktop:10 msgid "Manage Mobile Devices" -msgstr "Gerenciar Dispositivos Móveis" +msgstr "Gerenciar dispositivos móveis" #. Comment #: kmobile.desktop:12 msgid "A TDE Mobile Devices Manager" -msgstr "Um Gerenciador de Dispositivos Móveis para o TDE" +msgstr "Um gerenciador de dispositivos móveis para o TDE" #. Name #: libkmobile.desktop:5 msgid "TDE Mobile Device Lowlevel Hardware Driver" -msgstr "Driver de Hardware de Baixo Nível de Dispositivos Móveis do TDE" +msgstr "Driver de hardware de baixo nível de dispositivos móveis do TDE" #. Comment #: tdeioslave/mimetypes/mobile_addressbook.desktop:2 msgid "Contacts in Mobile Device" -msgstr "Contatos em Dispositivo Móvel" +msgstr "Contatos em dispositivo móvel" #. Comment #: tdeioslave/mimetypes/mobile_calendar.desktop:2 msgid "Calendar in Mobile Device" -msgstr "Calendário em Dispositivo Móvel" +msgstr "Calendário em dispositivo móvel" #. Comment #: tdeioslave/mimetypes/mobile_device.desktop:2 msgid "Mobile Device" -msgstr "Dispositivo Móvel" +msgstr "Dispositivo móvel" #. Comment #: tdeioslave/mimetypes/mobile_notes.desktop:2 msgid "Notes in Mobile Device" -msgstr "Notas em Dispositivo Móvel" +msgstr "Notas em dispositivo móvel" -- cgit v1.2.3