From 9387ab7061c834272314124d50d85cbce412726f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 12 Aug 2026 20:53:11 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: tdebase/kcmxinerama Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmxinerama/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmxinerama.po | 29 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmxinerama.po index 600c56cfb49..9c4e2b5ca66 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -4,19 +4,21 @@ # Lisiane Sztoltz , 2003. # Henrique Pinto , 2003. # Lisiane Sztoltz Teixeira , 2004. -# +# Sebastião Guerra , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-05-13 11:04-0300\n" -"Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-12 20:55+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" -msgstr "Configurador de Múltiplos Monitores do TDE" +msgstr "Configurador de múltiplos monitores do TDE" #: kcmxinerama.cpp:51 msgid "(c) 2002-2003 George Staikos" @@ -47,7 +49,7 @@ msgid "" "

Multiple Monitors

This module allows you to configure TDE support " "for multiple monitors." msgstr "" -"

Múltiplos Monitores

Este módulo permite a você configurar o TDE " +"

Múltiplos monitores

Este módulo permite a você configurar o TDE " "para o suporte a vários monitores." #: kcmxinerama.cpp:74 @@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "Tela %1" #: kcmxinerama.cpp:90 msgid "Display Containing the Pointer" -msgstr "Tela Contendo o Ponteiro" +msgstr "Tela contendo o ponteiro" #: kcmxinerama.cpp:103 msgid "" @@ -72,11 +74,12 @@ msgstr "" #: kcmxinerama.cpp:187 msgid "Your settings will only affect newly started applications." msgstr "" -"Suas configurações só terão efeito em aplicações iniciadas mais recentemente." +"Suas configurações só terão efeito em aplicativos iniciados mais " +"recentemente." #: kcmxinerama.cpp:187 msgid "TDE Multiple Monitors" -msgstr "Múltiplos Monitores do TDE" +msgstr "Múltiplos monitores do TDE" #: xineramawidget.ui:22 #, no-c-format @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "Coordenada Y" #: xineramawidget.ui:81 #, no-c-format msgid "Multiple Monitor Support" -msgstr "Suporte a Múltiplos Monitores" +msgstr "Suporte a múltiplos monitores" #: xineramawidget.ui:92 #, no-c-format @@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "Habilitar o suporte a múltiplos monitores em tela cheia" #: xineramawidget.ui:146 #, no-c-format msgid "&Identify All Displays" -msgstr "&Identificar Todas as Telas" +msgstr "&Identificar todas as telas" #: xineramawidget.ui:182 #, no-c-format -- cgit v1.2.3