From 104db172407672abeb0426f82b391ca129b4b7e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 14 Aug 2026 00:05:26 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: tdebase/tdefontinst Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdefontinst/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdefontinst.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdefontinst.po index cbde1890aea..38b24878dcf 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefontinst\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-06 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-12 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:32+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "" "

Instalador de fontes

Este módulo permite a você instalar fontes " "TrueType, type1 e bitmap.

Você pode também instalar fontes usando o " "Konqueror, e para isso digite fonts:/ dentro da barra de localização do " -"Konqueror - e isto mostrará suas fontes instaladas. Para instalar uma " -"fonte, simplesmente copie uma para dentro da pasta apropriada.

" +"Konqueror - e isto mostrará suas fontes instaladas. Para instalar uma fonte, " +"simplesmente copie uma para dentro da pasta apropriada.

" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:325 msgid "" @@ -193,10 +193,10 @@ msgid "" "application in order to use its print function on any newly installed " "fonts.)

" msgstr "" -"

Por favor, observe que quaisquer aplicativos abertos precisarão ser " -"reiniciados, para que as mudanças seja vistas.

(Você também terá que " -"iniciar este aplicativo, para usar suas funções de impressão com quaisquer " -"fontes recentemente instaladas).

" +"

Observe que todos os aplicativos abertos precisarão ser reiniciados para " +"que as alterações sejam percebidas.

(Você também terá que reiniciar " +"este aplicativo para usar sua função de impressão com quaisquer fontes recém-" +"instaladas.)

" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:616 msgid "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgid "" "

    %1

\n" " Do you wish to move all of these?

" msgstr "" -"

Esta fonte está localizada em um arquivo juntamente com outras fontes, e " +"

Esta fonte está localizada em um arquivo juntamente com outras fontes, e " "para continuar com a movimentação, todas elas terão que ser movidas. As " "outras fontes afetadas são:

    %1

\n" "Deseja mover todas elas?

" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "" "are:

    %1

\n" " Do you wish to copy all of these?

" msgstr "" -"

Esta fonte está localizada em um arquivo juntamente com outras fontes, e " +"

Esta fonte está localizada em um arquivo juntamente com outras fontes, e " "para continuar com a cópia, todas elas terão que ser copiadas. As outras " "fontes afetadas são:

    %1

\n" "Deseja copiar todas elas?

" @@ -485,7 +485,7 @@ msgid "" "are:

    %1

\n" " Do you wish to delete all of these?

" msgstr "" -"

Esta fonte está localizada em um arquivo juntamente com outras fontes, e " +"

Esta fonte está localizada em um arquivo juntamente com outras fontes, e " "para continuar com a remoção, todas elas terão que ser removidas. As outras " "fontes afetadas são:

    %1

\n" "Deseja remover todas elas?

" @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "" "\"%3\" - only accessible to you, or\n" "\"%4\" - accessible to all (requires administrator password)" msgstr "" -"Onde você deseja instalar \"%1\" (%2)?\n" +"Onde você deseja instalar \"%1\" (%2)?\n" "\"%3\" - somente acessível para você, ou\n" "\"%4\" - acessível para todos (necessita da senha de superusuário)" -- cgit v1.2.3