From 7056ae15d700d20d2f7f155f38c9db633297dd99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 14 Aug 2026 01:11:22 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings) Translation: applications/krename Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krename/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 98b5c9b..f82f2ce 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-15 22:56+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Paulo Zambon e Michele Fasoli, Sebastião Guerra" +msgstr "Dominik Seichter, Michele Fasoli, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"diniz.bb@gmail.com, bugzilla@ekaaty.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" +"domseichter@web.de, bugzilla@ekaaty.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: ProgressDialog.cpp:53 msgid "Progress" @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "&Use extensão do arquivo de entrada" #: krenameimpl.cpp:569 msgid "Find &and Replace..." -msgstr "Procurar &e Substituir..." +msgstr "Procurar &e substituir..." #: krenameimpl.cpp:572 msgid "&Numbering..." @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "&Número de dígitos:" #: krenameimpl.cpp:708 msgid "&Find and Replace..." -msgstr "&Procurar e Substituir..." +msgstr "&Procurar e substituir..." #: krenameimpl.cpp:715 krenameimpl.cpp:719 msgid "Number" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Procurar e substituir" #: replacedialog.cpp:45 msgid "Find" -msgstr "Procurar" +msgstr "Localizar" #: replacedialog.cpp:46 msgid "Replace With" @@ -1445,8 +1445,7 @@ msgid "" "This plugin transliterates names written with non-english characters." msgstr "" -"Este plug-in de classificação dos arquivos serão renomeados nos " -"subdiretórios." +"Este plug-in translitera nomes escritos com caracteres não ingleses." #: undodialog.cpp:33 msgid "Undo Renaming" @@ -1474,7 +1473,7 @@ msgstr "" #: undodialog.cpp:86 msgid "Unable to start the given undo script!" -msgstr "Desabilitado iniciar do script desfazer!" +msgstr "Não foi possível iniciar o script de desfazer fornecido!" #: undodialog.cpp:118 msgid "Finished successfully" -- cgit v1.2.3