From 3511861fea6314e250230f8733994b71b161165d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 14 Aug 2026 01:18:19 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: tdebase/kcmkeys Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkeys/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkeys.po | 30 +++++++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkeys.po index ab46a6653a8..c2a47eaf74d 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:56+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -29,13 +29,17 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza" +msgstr "" +"Lisiane Sztoltz Teixeira, Henrique Pinto, Marcus Gama, Fernando Boaglio, " +"Antonio Sergio de Mello e Souza, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "asergioz@bol.com.br" +msgstr "" +"lisiane@kdemail.net, stampede@coltec.ufmg.br, marcus_gama@uol.com.br, " +"fernando@boaglio.com, asergioz@bol.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: commandShortcuts.cpp:73 msgid "" @@ -255,7 +259,7 @@ msgstr "Mapeamento X" #: modifiers.cpp:279 modifiers.cpp:285 treeview.cpp:108 msgid "Command" -msgstr "Command" +msgstr "Comando" #: modifiers.cpp:280 modifiers.cpp:284 msgid "Option" @@ -653,35 +657,35 @@ msgstr "Janela de uma área de trabalho para baixo" #: ../../twin/twinbindings.cpp:109 msgid "Window to Screen 0" -msgstr "Screenshot da janela" +msgstr "Janela para a tela 0" #: ../../twin/twinbindings.cpp:110 msgid "Window to Screen 1" -msgstr "Screenshot da janela" +msgstr "Janela para a tela 1" #: ../../twin/twinbindings.cpp:111 msgid "Window to Screen 2" -msgstr "Screenshot da janela" +msgstr "Janela para a tela 2" #: ../../twin/twinbindings.cpp:112 msgid "Window to Screen 3" -msgstr "Screenshot da janela" +msgstr "Janela para a tela 3" #: ../../twin/twinbindings.cpp:113 msgid "Window to Screen 4" -msgstr "Screenshot da janela" +msgstr "Janela para a tela 4" #: ../../twin/twinbindings.cpp:114 msgid "Window to Screen 5" -msgstr "Screenshot da janela" +msgstr "Janela para a tela 5" #: ../../twin/twinbindings.cpp:115 msgid "Window to Screen 6" -msgstr "Screenshot da janela" +msgstr "Janela para a tela 6" #: ../../twin/twinbindings.cpp:116 msgid "Window to Screen 7" -msgstr "Screenshot da janela" +msgstr "Janela para a tela 7" #: ../../twin/twinbindings.cpp:117 msgid "Window to Next Screen" @@ -905,7 +909,7 @@ msgstr "Somente iniciar protetor de tela" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:44 msgid "Log Out" -msgstr "Fechar sessão" +msgstr "Encerrar sessão" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:45 msgid "Log Out Without Confirmation" -- cgit v1.2.3