From 6bd125ceaa54729b206069657b40c9abc813dd95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Fri, 14 Aug 2026 01:26:28 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translation: tdenetwork/kget
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kget/pt_BR/
---
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kget.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kget.po
index 2190be21bd0..ed20962afb0 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdenetwork/kget/pt_BR/>\n"
@@ -30,16 +30,16 @@ msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
-"Waldemar Silva Júnior, Lisiane Sztoltz Teixeira, Gustavo Mendes de Carvalho, "
-"Sebastião Guerra"
+"Lisiane Sztoltz Teixeira, Gustavo Mendes de Carvalho, Henrique Pinto, "
+"Waldemar Silva Júnior, Fernando Boaglio, Sebastião Guerra"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"wsjunior@kdemail.net, lisiane@kdemail.net, gmcarvalho@yahoo.com, sebastiao."
-"luiz.guerra@gmail.com"
+"lisiane@kdemail.net, gmcarvalho@yahoo.com, henrique.pinto@kdemail.net, "
+"wsjunior@kdemail.net, fernando@boaglio.com, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
 
 #: dlgDirectories.cpp:90 dlgDirectories.cpp:126
 msgid ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Baixar arquivos selecionados"
 
 #: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:64
 msgid "File Name"
-msgstr "Nome do Arquivo"
+msgstr "Nome do arquivo"
 
 #: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:65
 msgid "Description"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Sobrescrever"
 
 #: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195
 msgid "Do Not Overwrite"
-msgstr "Não Sobrescrever"
+msgstr "Não sobrescrever"
 
 #: tdemainwidget.cpp:1144
 msgid "<i>%1</i> has been added."
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Endereço (URL)"
 #: dlgadvancedbase.ui:27
 #, no-c-format
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opções Avançadas"
+msgstr "Opções avançadas"
 
 #: dlgadvancedbase.ui:38
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

