From a9afb6044d5991ff610697f9b7d62cba98536078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 14 Aug 2026 01:28:39 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translation: tdesdk/kompare Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/kompare/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdesdk/kompare.po | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdesdk/kompare.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdesdk/kompare.po index 535111674d4..d7ca402fdcd 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdesdk/kompare.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdesdk/kompare.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kompare\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:57+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -25,13 +25,15 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Marcus Gama, Sebastião Guerra" +msgstr "Marcus Gama, Lisiane Sztoltz Teixeira, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "marcus.gama@gmail.com, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" +msgstr "" +"marcus.gama@gmail.com, lisiane@conectiva.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail." +"com" #: kompare_shell.cpp:77 msgid "Could not find our KompareViewPart." @@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "" #: komparepart/kompare_part.cpp:446 msgid "File Exists" -msgstr "Arquivo Existe" +msgstr "O arquivo já existe" #: komparepart/kompare_part.cpp:446 msgid "Overwrite" @@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "Sobrescrever" #: komparepart/kompare_part.cpp:446 msgid "Do Not Overwrite" -msgstr "Não Sobrescrever" +msgstr "Não sobrescrever" #: komparepart/kompare_part.cpp:481 msgid "KomparePart" @@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "" #: komparepart/kompare_part.cpp:588 komparepart/kompare_part.cpp:711 msgid "Save Changes?" -msgstr "Salvar Alterações?" +msgstr "Salvar alterações?" #: komparepart/kompare_part.cpp:635 komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:276 #: libdialogpages/diffpage.cpp:244 @@ -457,7 +459,7 @@ msgstr "" #: komparepart/kompareprefdlg.cpp:33 msgid "Preferences" -msgstr "Configurações" +msgstr "Preferências" #: komparepart/kompareprefdlg.cpp:39 msgid "View Settings" @@ -939,7 +941,7 @@ msgstr "Executar Diff em" #: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:84 #, no-c-format msgid "Command Line" -msgstr "Linha de Comandos" +msgstr "Linha de comando" #: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:108 #, no-c-format -- cgit v1.2.3