From 863290d4610e2c8a1ae984f2e46fc583b62d3c59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Fri, 14 Aug 2026 02:23:33 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1669 of 1669 strings)

Translation: applications/piklab
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/piklab/pt_BR/
---
 translations/messgess/pt_BR.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/messgess/pt_BR.po b/translations/messgess/pt_BR.po
index 4a843cd..ea7dcbc 100644
--- a/translations/messgess/pt_BR.po
+++ b/translations/messgess/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-13 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-15 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/piklab/pt_BR/>\n"
@@ -718,15 +718,15 @@ msgstr "Compilador Basic"
 
 #: common/common/purl_base.cpp:33
 msgid "Assembler File"
-msgstr "Arquivo Assembly"
+msgstr "Arquivo assembly"
 
 #: common/common/purl_base.cpp:34
 msgid "Assembler File for PIC30"
-msgstr "Arquivo Assembly para PIC30"
+msgstr "Arquivo assembly para PIC30"
 
 #: common/common/purl_base.cpp:35
 msgid "Assembler File for PICC"
-msgstr "Arquivo Assembly para PICC"
+msgstr "Arquivo assembly para PICC"
 
 #: common/common/purl_base.cpp:36
 msgid "Include File"
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgstr "Linker:"
 
 #: tools/base/generic_tool.cpp:19
 msgid "Linker"
-msgstr "Linker"
+msgstr "Ligador"
 
 #: tools/base/generic_tool.cpp:20
 msgid "Bin to Hex:"
@@ -6552,7 +6552,7 @@ msgstr "Somente erros"
 
 #: tools/c18/gui/c18_ui.cpp:23 tools/gputils/gui/gputils_ui.cpp:24
 msgid "Warning level:"
-msgstr "Aviso"
+msgstr "Nível de aviso:"
 
 #: tools/cc5x/cc5x.cpp:55
 msgid "<a href=\"%1\">CC5X</a> is a C compiler distributed by B Knudsen Data."
-- 
cgit v1.2.3

