From 830d5204e8e0441ba78a401cdec4de4bb0e8ef6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Fri, 14 Aug 2026 02:26:53 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translation: tdeaddons/kicker - ktimemon
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/pt_BR/
---
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 2874c50ac53..bc942835b54 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimemon\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-19 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/pt_BR/>\n"
@@ -23,13 +23,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza, Sebastião Guerra"
+msgstr ""
+"Lisiane Sztoltz, Felipe Arruda, Antonio Sergio de Mello e Souza, Sebastião "
+"Guerra"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "asergioz@bol.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
+msgstr ""
+"lisiane@conectiva.com.br, felipemiguel@gmail.com, asergioz@bol.com.br, "
+"sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
 
 #: confdlg.cpp:50
 msgid "&General"
@@ -205,8 +209,8 @@ msgstr ""
 "O arquivo de uso de memória '%1' parece usar um formato diferente do "
 "esperado.\n"
 "Talvez sua versão do sistema de arquivos proc seja incompatível com as "
-"versões suportadas. Por favor, contate o desenvolvedor através do site "
-"http://bugs.trinitydesktop.org/"
+"versões suportadas. Entre em contato com o desenvolvedor em http://bugs."
+"trinitydesktop.org/, que tentará resolver o problema."
 
 #: sample.cpp:242
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3

