From c8ceafb32b8edb1208f26e886290f27e1d420761 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 14 Aug 2026 02:28:15 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings) Translation: tdebase/drkonqi Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/drkonqi/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/drkonqi.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/drkonqi.po index 82e0f15fea2..d4d834fbd7c 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:56+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -27,13 +27,17 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Elvis Pfützenreuter, Lisiane Sztoltz Teixeira" +msgstr "" +"Lisiane Sztoltz Teixeira, Henrique Pinto, Marcus Gama, Elvis Pfützenreuter, " +"Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "epx@conectiva.com.br, lisiane@kdemail.net" +msgstr "" +"lisiane.teixeira@gmail.com, stampede@coltec.ufmg.br, marcus_gama@uol.com.br, " +"epx@conectiva.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: backtrace.cpp:99 msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found." @@ -43,7 +47,7 @@ msgstr "" #: backtrace.cpp:148 msgid "Administrative access is required to generate a backtrace" -msgstr "Não foi possível gerar um backtrace." +msgstr "É necessário acesso administrativo para gerar um backtrace" #: bugdescription.cpp:59 msgid "Crash Report" @@ -238,7 +242,7 @@ msgstr "&Geral" #: toplevel.cpp:84 msgid "&Backtrace" -msgstr "&Backtrace" +msgstr "&Rastreamento" #: toplevel.cpp:108 msgid "

Short description

%1

" -- cgit v1.2.3