From 65e48e6de7a87ff8750f61508f60346656879911 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 14 Aug 2026 02:40:31 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (789 of 789 strings) Translation: tdenetwork/tdefileshare Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/tdefileshare/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefileshare.po | 26 +++++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefileshare.po index 062c2ea2977..463513c05f0 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefileshare.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/tdefileshare.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefileshare\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:56+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -25,13 +25,17 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza, Sebastião Guerra" +msgstr "" +"Lisiane Sztoltz Teixeira, Henrique Pinto, Waldemar Silva Júnior, Felipe " +"Arruda, Antonio Sergio de Mello e Souza, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "asergioz@bol.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" +msgstr "" +"lisiane@kdemail.net, henrique.pinto@kdemail.net, wsjunior@kdemail.net, " +"felipemiguel@gmail.com, asergioz@bol.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: advanced/kcm_sambaconf/dictmanager.cpp:61 msgid "The option %1 is not supported by your Samba version" @@ -611,7 +615,7 @@ msgstr "Criar" #: simple/groupconfigdlg.cpp:401 msgid "Do Not Create" -msgstr "Não Criar" +msgstr "Não criar" #: simple/groupconfigdlg.cpp:409 msgid "Creation of group '%1' failed." @@ -1151,7 +1155,7 @@ msgstr "Mudança de senha PAM" #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1453 #, no-c-format msgid "Other Switches" -msgstr "Outras Opções" +msgstr "Outras opções" #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1474 #, no-c-format @@ -1778,7 +1782,7 @@ msgstr "IP ou Nome de DNS do Servidor WINS" #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4110 #, no-c-format msgid "General Options" -msgstr "Opções Gerais" +msgstr "Opções gerais" #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4127 #, no-c-format @@ -2975,7 +2979,7 @@ msgstr "Co&mando 'lprm':" #: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:770 #, no-c-format msgid "lp&resume:" -msgstr "lp&resumir" +msgstr "lp&resumir:" #: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:781 #, no-c-format @@ -3153,7 +3157,7 @@ msgstr "" #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1862 #, no-c-format msgid "Other Options" -msgstr "Outras Opções" +msgstr "Outras opções" #: advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui:371 #, no-c-format @@ -3673,7 +3677,7 @@ msgstr "Automática" #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2290 #, no-c-format msgid "Case sensi&tive:" -msgstr "Dis&tinguir maiúsculas" +msgstr "Dis&tinguir maiúsculas:" #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2340 #, no-c-format @@ -3718,7 +3722,7 @@ msgstr "Bloqueios POSI&X" #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2464 #, no-c-format msgid "S&trict locking:" -msgstr "Bloqueio res&trito" +msgstr "Bloqueio res&trito:" #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2522 #, no-c-format @@ -3813,7 +3817,7 @@ msgstr "&Não descer:" #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2856 #, no-c-format msgid "Msdfs pro&xy:" -msgstr "Pro&xy do 'msdfs'" +msgstr "Pro&xy do 'msdfs':" #: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:71 #, no-c-format -- cgit v1.2.3