From f123dcc17708a7d40d090e672ab1b7c8b216fdcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Fri, 14 Aug 2026 10:17:33 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: applications/knetload
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knetload/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 6a891c1..76adb7f 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetload\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-13 02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-15 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/knetload/pt_BR/>\n"
@@ -151,12 +151,11 @@ msgstr "Um pequeno medidor de carga de rede para o painel do TDE."
 
 #: main.cpp:25
 msgid "KNetLoad was first released on the 8th of August, 1999."
-msgstr ""
-"O programa carga da rede foi primeiramente liberado em 8 de Agosto de 1999."
+msgstr "O KNetLoad foi lançado pela primeira vez em 8 de agosto de 1999."
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KNetLoad"
-msgstr "Carga de rede do KDE"
+msgstr "KNetLoad"
 
 #: main.cpp:66
 msgid "KNetLoad is already running.\n"
-- 
cgit v1.2.3

