From 36143be1a18c3b9d808f506dab91ba9af2b460ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 14 Aug 2026 10:17:44 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings) Translation: tdebase/ksysguard Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksysguard/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po index 41fab1aada2..6d3b12e8fb0 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:56+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -30,13 +30,17 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Elvis Pfützenreuter, Lisiane Sztoltz" +msgstr "" +"Lisiane Sztoltz Teixeira, Henrique Pinto, Marcus Gama, Diniz Bortolotto, " +"Elvis Pfützenreuter, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "epx@conectiva.com.br, lisiane@conectiva.com.br" +msgstr "" +"lisiane@kdemail.net, stampede@coltec.ufmg.br, marcus_gama@uol.com.br, diniz." +"bb@gmail.com, epx@conectiva.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: KSGAppletSettings.cpp:34 msgid "System Guard Settings" @@ -300,7 +304,7 @@ msgstr "Sensores" #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:166 #: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231 msgid "Host" -msgstr "Máquina" +msgstr "Host" #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:167 #: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232 @@ -1372,7 +1376,7 @@ msgstr "Temperatura" #: ksgrd/SensorManager.cpp:101 msgid "Fan" -msgstr "Fan" +msgstr "Ventoinha" #: ksgrd/SensorManager.cpp:102 msgid "State" @@ -1564,7 +1568,7 @@ msgstr "Guarda do sistema do TDE" #: ksysguard.cpp:74 ksysguard.cpp:556 msgid "KSysGuard" -msgstr "Guarda do sistema TDE" +msgstr "KSysGuard" #: ksysguard.cpp:100 msgid "88888 Processes" @@ -1628,7 +1632,7 @@ msgstr "Reiniciar todas as folhas de trabalho" #: ksysguard.cpp:159 msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" +msgstr "Redefinir" #: ksysguard.cpp:436 #, c-format -- cgit v1.2.3