From a7adf97e234dfb5a7c21a2e1c8eb5903b81f251b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Fri, 14 Aug 2026 11:26:54 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: applications/tdebluez - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdebluez-desktop-files/pt_BR/
---
 translations/desktop_files/pt_BR.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/pt_BR.po b/translations/desktop_files/pt_BR.po
index 9bba108..93427b6 100644
--- a/translations/desktop_files/pt_BR.po
+++ b/translations/desktop_files/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-22 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-13 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/tdebluez-desktop-files/pt_BR/>\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/av-device-class.desktop:2
 msgid "Audio/Video Bluetooth Device"
-msgstr "Dispositivo Bluetooth Áudio/Vídeo"
+msgstr "Dispositivo Bluetooth áudio/vídeo"
 
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/computer-device-class.desktop:2
 msgid "Computer/PDA Bluetooth Device"
-msgstr "Dispositivo Bluetooth Computador/PDA"
+msgstr "Dispositivo Bluetooth computador/PDA"
 
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/dun-profile.desktop:2
@@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "Perfil de rede 'dial-up' Bluetooth"
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/fax-profile.desktop:2
 msgid "Bluetooth Fax Profile"
-msgstr "Perfil de Fax Bluetooth"
+msgstr "Perfil de fax Bluetooth"
 
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/handsfree-profile.desktop:2
 msgid "Bluetooth Hands-Free Profile"
-msgstr "Perfil Mãos-livres Bluetooth"
+msgstr "Perfil mãos-livres Bluetooth"
 
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/headset-profile.desktop:2
 msgid "Bluetooth Headset Profile"
-msgstr "Perfil de Auricular Bluetooth"
+msgstr "Perfil de auricular Bluetooth"
 
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/health-device-class.desktop:2
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Dispositivo Bluetooth com imagem"
 #: tdebluez-common/mimetypes/mouse-device-class.desktop:2
 #: tdebluez-common/mimetypes/peripheral-device-class.desktop:2
 msgid "Peripheral Bluetooth Device"
-msgstr "Dispositivo Bluetooth Periférico"
+msgstr "Dispositivo Bluetooth periférico"
 
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/lan-device-class.desktop:2
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Perfil de transferência de arquivos OBEX"
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/obex-objectpush-profile.desktop:2
 msgid "OBEX Object Push Profile"
-msgstr "Perfil de envio de Objectos OBEX"
+msgstr "Perfil de envio de objectos OBEX"
 
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/phone-device-class.desktop:2
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Dispositivo Bluetooth telefone"
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/serial-port-profile.desktop:2
 msgid "Bluetooth Serial Port Profile"
-msgstr "Perfil Bluetooth de Portal série"
+msgstr "Perfil Bluetooth de portal série"
 
 #. Comment
 #: tdebluez-common/mimetypes/synchronization-profile.desktop:2
-- 
cgit v1.2.3

