From d811adf7548e85d0fd3636288dcdd8ccb8b52962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 14 Aug 2026 11:27:17 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: tdebase/kcmsmserver Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmsmserver/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 22 +++++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 1aac3edbbc6..4ec8d8e852f 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:56+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -26,13 +26,17 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza" +msgstr "" +"Lisiane Sztoltz Teixeira, Henrique Pinto, Marcus Gama, Antonio Sergio de " +"Mello e Souza, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "asergioz@bol.com.br" +msgstr "" +"lisiane@conectiva.com.br, stampede@coltec.ufmg.br, marcus_gama@uol.com.br, " +"asergioz@bol.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: kcmsmserver.cpp:42 msgid "" @@ -82,8 +86,8 @@ msgid "" "Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout " "confirmation dialog box." msgstr "" -"Habilite esta opção se quiser que o gerenciador de sessão mostre uma janela " -"de confirmação de saída." +"Habilite esta opção se quiser que a tela seja esmaecida ao exibir a caixa de " +"diálogo de confirmação de encerramento da sessão." #: smserverconfigdlg.ui:79 #, no-c-format @@ -112,8 +116,8 @@ msgid "" "Check this option if you want to see various options when displaying a " "logout confirmation dialog box." msgstr "" -"Habilite esta opção se quiser que o gerenciador de sessão mostre uma janela " -"de confirmação de saída." +"Habilite esta opção se quiser ver várias opções ao exibir a caixa de diálogo " +"de confirmação de encerramento da sessão." #: smserverconfigdlg.ui:101 #, no-c-format @@ -125,8 +129,8 @@ msgstr "Mostrar diálogo de stat&us de encerramento de sessão" msgid "" "Check this option if you want to see a dialog box showing the logout status." msgstr "" -"Habilite esta opção se quiser que o gerenciador de sessão mostre uma janela " -"de confirmação de saída." +"Habilite esta opção se quiser ver uma caixa de diálogo mostrando o status do " +"encerramento da sessão." #: smserverconfigdlg.ui:112 #, no-c-format -- cgit v1.2.3