From c3aad10e9fc5b517b879b97c6931f15788914a90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 17 Aug 2026 18:19:59 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/
---
 tde-i18n-af/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-az/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-br/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-bs/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-cy/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  11 +-
 tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  15 ++-
 tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  11 +-
 tde-i18n-en_GB/messages/tdevelop/tdevelop.po   |   6 +-
 tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  11 +-
 tde-i18n-es_AR/messages/tdevelop/tdevelop.po   |   6 +-
 tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  11 +-
 tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  11 +-
 tde-i18n-ga/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-hi/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-hr/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  15 ++-
 tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-lv/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-ms/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po     |  11 +-
 tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  11 +-
 tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  15 ++-
 tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  11 +-
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po   | 165 +++++++++++++------------
 tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  15 ++-
 tde-i18n-rw/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  11 +-
 tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po |  11 +-
 tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po      |  11 +-
 tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po      |   6 +-
 tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po   |   6 +-
 tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po   |  11 +-
 50 files changed, 331 insertions(+), 224 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-af/messages/tdevelop/tdevelop.po
index ff4a0bee7ea..72829e3c9c9 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-27 16:42+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -7406,7 +7406,7 @@ msgstr "Volledige huidige uitdrukking"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7612,7 +7612,7 @@ msgstr "Aanheg na Proses"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po
index e09a0d8c1aa..32f0bd39e78 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -7343,7 +7343,7 @@ msgstr "اكما التعبير الحالى"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>اكمال نص</p><p>اكمل التعبير الحالى باستخدام تخزين صنف الذاكرة للمشروع "
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgstr "أرفق  للمعالجة"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-az/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 3da7002fbe0..a0a5eb122a5 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop19990805\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-14 18:48GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgstr "o"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7436,7 +7436,7 @@ msgstr "hədəf"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-br/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 924a577861b..b4f1bc9c0a1 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@@ -6649,7 +6649,7 @@ msgstr ""
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr ""
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-bs/messages/tdevelop/tdevelop.po
index d7bc6af8e1e..68ef2a93a97 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Amila Akagić <bono@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr "Dovrši tekući izraz"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Dovrši tekst</p><p>Tekući izraz se dovršava koristeći memorijsko "
@@ -7692,7 +7692,7 @@ msgstr "Prikači uz proces"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po
index dd1592fa906..2b22a31a8be 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-16 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -7333,7 +7333,7 @@ msgstr "Completa l'expressió actual"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Completat de text</b><p>Completa l'expressió actual emprant un magatzem "
@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgstr "Adjunta al procés"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevelop.po
index c6e994f6495..37d81ae34e5 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -6570,7 +6570,7 @@ msgstr ""
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -6760,7 +6760,7 @@ msgstr ""
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-cy/messages/tdevelop/tdevelop.po
index c8260237f97..ae95b1f1514 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -6650,7 +6650,7 @@ msgstr ""
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -6839,7 +6839,7 @@ msgstr ""
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 5440b9d409f..fc4f97dc2cf 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-14 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7285,8 +7285,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Fuldstændiggør nuværende udtryk"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Afslut tekst</b><p>Afslutter nuværende udtryk fra opbevaring i "
@@ -7498,7 +7503,7 @@ msgstr "Kobl til proces"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Kunne ikke tolke uddata fra kommandoen <tt>ps</tt>.</b><p>Følgende linje "
 "kunne ikke tolkes:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 15e9bb63141..24c7fd9cc00 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -7340,8 +7340,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Aktuellen Ausdruck vervollständigen"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Textvervollständigung</p><p>Vervollständigt den aktuellen Ausdruck. Dabei "
@@ -7551,9 +7556,13 @@ msgid "Attach to Process"
 msgstr "An Prozess anhängen"
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The "
+#| "following line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Die Ausgaben des Befehls <tt>ps</tt> können nicht ausgewertet werden.</b> "
 "<p>Die folgende Zeile konnte nicht ausgewertet werden:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 84e5b6fe0d2..9a90850c5ab 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -7423,8 +7423,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Συμπλήρωση τρέχουσας έκφρασης"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Συμπλήρωση κειμένου</p><p>Συμπλήρωση της τρέχουσας έκφρασης "
@@ -7636,7 +7641,7 @@ msgstr "Σύναψη σε διεργασία"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Αδυναμία ανάλυσης εξόδου της εντολής <tt>ps</tt>!</b><p>Είναι αδύνατη η "
 "ανάλυση της παρακάτω γραμμής:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 2c4f695c51a..57077675f5d 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-08 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -7230,7 +7230,7 @@ msgstr "Complete current expression"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
@@ -7446,7 +7446,7 @@ msgstr "Attach to Process"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po
index eb5444f41ca..f92ea5e7829 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -6516,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr ""
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 938fa904a4c..2af263eadbd 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -7399,8 +7399,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Completar la expresión actual"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Completar texto</p><p>Completa la expresión actual utilizando un almacén "
@@ -7612,7 +7617,7 @@ msgstr "Adjuntar a proceso"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>No se puede analizar la salida de la orden <tt>ps</tt></b><p>La siguiente "
 "línea no se puede analizar:<br><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdevelop/tdevelop.po
index d053ab452e9..c87bd705663 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6487,7 +6487,7 @@ msgstr ""
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr ""
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 37c1ca5ff06..d67a5fc4519 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team:  <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -7235,8 +7235,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Lõpeta käesolev avaldis"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Lõpeta tekst</b><p>Lõpetab aktiivse avaldise, kasutades aktiivse projekti "
@@ -7445,7 +7450,7 @@ msgstr "Seonda protsessiga"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Käsu <tt>ps</tt> väljundi parsimine nurjus!</b><p>Parsida ei suudetud "
 "järgmist rida:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po
index d40eb9722ad..460085ff751 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-11 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr "Osartu uneko espresioa"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Osatu testua</p><p>Uneko espresioa osatzen du. Honetarako, memoriako "
@@ -7551,7 +7551,7 @@ msgstr "Atxikitu prozesu bati"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po
index bd0b3a68e68..043138aca79 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-16 15:46+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgstr "تکمیل عبارت جاری"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>تکمیل متن</p><p>عبارت جاری را با استفاده از ذخیره‌گاه ردۀ حافظه برای پروژۀ "
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgstr "پیوستن به پردازه"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 25f26f8c37f..271baa2bb9e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-01 19:45+0200\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -7468,7 +7468,7 @@ msgstr "Täydennä nykyinen lauseke"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Tekstin täydennys</p><p>Täydentää käsillä olevan tekstin käyttäen "
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Liitä prosessiin"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index ade5b41ef90..70511ec31af 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-29 22:53+0100\n"
 "Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcornavi@club-internet.fr>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -7501,8 +7501,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Compléter l'expression actuelle"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Compléter le texte</p><p>Complète l'expression actuelle à l'aide de la "
@@ -7716,7 +7721,7 @@ msgstr "Attacher au processus"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Impossible d'analyser syntaxiquement la sortie à partir de la commande "
 "<tt>ps</tt> !</b><p>La ligne suivante n'a pas pu être analysée :<b><tt>%1</"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ga/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 2611ad9451e..f1505c502c9 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -6609,7 +6609,7 @@ msgstr ""
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr ""
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-hi/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 41612ed6dc0..8837e3e6f46 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:55+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr "मौज़ूदा एक्सप्रेशन पूर्ण क
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "प्रक्रिया में जोड़ें"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-hr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 96d44ee302e..18257d51c24 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr "Dovrši trenutni izraz"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7572,7 +7572,7 @@ msgstr "Prikači uz proces"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 02e27b352e7..b622b473c22 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-24 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -7341,7 +7341,7 @@ msgstr "Az aktuális kifejezés kiegészítése"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Teljes szöveg</p><p>Kiegészíti az aktuális kifejezést, a jelenlegi "
@@ -7560,7 +7560,7 @@ msgstr "Csatlakozás egy folyamathoz"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 9a35519494a..bdc2569382f 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-12 01:58-0400\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -7353,7 +7353,7 @@ msgstr "Ljúka þessari segð"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr "<b> Lokið Texti</p><p> fyrir og fyrir."
 
@@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr "Hengja við framvindu"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 4cf5552aaee..abd0b0d1c4a 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -7303,8 +7303,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Completa espressione corrente"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Completa testo</p><p>Completa l'espressione corrente usando il "
@@ -7515,9 +7520,13 @@ msgid "Attach to Process"
 msgstr "Collega al processo"
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The "
+#| "following line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Impossibile analizzare l'uscita del comando <tt>ps</tt>!</b><p>La "
 "seguente riga non può essere analizzata:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 1630feaa867..2a729208850 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-12 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -7018,7 +7018,7 @@ msgstr "現在の式を補完する"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>テキストを補完</p><p> 現在のプロジェクトのための外部ライブラリメモリクラス"
@@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr "プロセスに接続"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 8433693bcf2..53c3b3854a0 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:04+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -7198,7 +7198,7 @@ msgstr "현재 표현 완성"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>본문 완성</p><p>현재 프로젝트에 대한 클래스 저장소와 외부 라이브러리에 대"
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr "프로세스에 접근"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 04fc2a78b1c..bc98af209c3 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-04 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7014,7 +7014,7 @@ msgstr ""
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-lv/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 1a5de0e842e..1b14751bcbf 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:46EEST\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -7069,7 +7069,7 @@ msgstr ""
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgstr ""
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ms/messages/tdevelop/tdevelop.po
index e5ccacc984f..dfa2ca37eb7 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-09 21:02+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "Penyunting Ungkapan Nalar (regexp)"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgstr "Kepil kepada Senarai Terdahulu"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po
index e1e912d4967..58e5bd38653 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-27 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -6947,7 +6947,7 @@ msgstr "Kompletter gjeldende uttrykk"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Fullfør tekst</b> <p> Fullfører gjeldende uttrykk med bruk av "
@@ -7161,7 +7161,7 @@ msgstr "Koble til prosess"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 2c4f69d6a42..0a5156c9624 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-12 20:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -7346,8 +7346,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Aktuell Utdruck kompletteren"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Text kompletteren</p><p>Kompletteert den aktuellen Utdruck mit Hülp vun "
@@ -7560,7 +7565,7 @@ msgstr "Perzess griepen"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>De Utgaav vun den Befehl <tt>ps</tt> lett sik nich inlesen.</b><p>Disse "
 "Reeg lett sik nich inlesen:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 8703a9fd5a8..879ed9c9bce 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-27 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -7376,8 +7376,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Huidige expressie aanvullen"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Tekstaanvulling</p><p>Vult de huidige expressie aan. Hierbij wordt voor "
@@ -7590,7 +7595,7 @@ msgstr "Aan proces hechten"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Kan de uitvoer van het <tt>ps</tt> commando niet ontleden!</b><p>De "
 "volgende regel kon niet ontleed worden:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 061fd7f7004..da430b91cb9 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -7230,8 +7230,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Uzupełnij wyrażenie"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Dopełnij tekst</b> <p>Uzupełnienie aktualnego wyrażenie przy użyciu "
@@ -7438,9 +7443,13 @@ msgid "Attach to Process"
 msgstr "Dołącz do procesu"
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The "
+#| "following line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Nie można przetworzyć wyniku działania <tt>ps</tt>!</b> <p>Błąd nastąpił "
 "w wierszu:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 8fe9d75080b..2eb53454a62 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -7493,8 +7493,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Completar a expressão actual"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Completar o Texto</p><p>Completa a expressão actual, usando o "
@@ -7707,7 +7712,7 @@ msgstr "Anexar ao Processo"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Não foi possível processar o resultado do comando <tt>ps</tt>!</b><p>Não "
 "foi possível processar a seguinte linha:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
index a4bf3f68fd9..a6bff70b4c8 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-16 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"marcus_gama@uol.com.br, helio@kde.org, lisiane@kdemail.net, henrique.pinto@"
-"kdemail.net, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
+"marcus_gama@uol.com.br, helio@kde.org, lisiane@kdemail.net, henrique."
+"pinto@kdemail.net, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
 
 #: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:56 buildtools/ant/antprojectpart.cpp:55
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:103
@@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "Adicionar aplicativo..."
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:217
 msgid "<qt><b>Add application</b><p>Creates an application .desktop file.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Adicionar aplicativo</b><p>Cria um arquivo .desktop de "
-"aplicativo.</qt>"
+"<qt><b>Adicionar aplicativo</b><p>Cria um arquivo .desktop de aplicativo.</"
+"qt>"
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:220
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:221
@@ -1257,10 +1257,10 @@ msgid ""
 "be specified in the project settings dialog, <b>Make Options</b> tab.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>Instalar como usuario root</b><p>Executa o comando <b>make install</"
-"b> a partir do diretorio do subprojeto selecionado com privilegios de "
-"root.<br> Ele e executado por meio do comando tdesu.<br> Variaveis de "
-"ambiente e argumentos do make podem ser especificados no dialogo de "
-"configuracoes do projeto, na aba <b>Make Options</b>.</qt>"
+"b> a partir do diretorio do subprojeto selecionado com privilegios de root."
+"<br> Ele e executado por meio do comando tdesu.<br> Variaveis de ambiente e "
+"argumentos do make podem ser especificados no dialogo de configuracoes do "
+"projeto, na aba <b>Make Options</b>.</qt>"
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:263
 msgid "Expand Subtree"
@@ -1401,8 +1401,8 @@ msgid ""
 "Make target,Make target (as root),Make command,Make command (as root),"
 "Command,Command (as root)"
 msgstr ""
-"Make alvo,make alvo (como root),comando make, comando make (como root)"
-",comando,comando (como root)"
+"Make alvo,make alvo (como root),comando make, comando make (como root),"
+"comando,comando (como root)"
 
 #: buildtools/autotools/removefiledlg.cpp:65
 msgid ""
@@ -2157,9 +2157,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Reconstruir subprojeto (rebuild)</b><p>Executa o comando <b>make clean </"
 "b> e então comando <b>make</b> no diretório do subprojeto atual. Este "
-"subprojeto é selecionado na janela de 'visão geral' do <b>TQMake manager</"
-"b>.<br>As variáveis de ambiente e argumentos do make podem ser especificadas "
-"no diálogo de configurações do projeto, na aba <b>Opções do make</b>."
+"subprojeto é selecionado na janela de 'visão geral' do <b>TQMake manager</b>."
+"<br>As variáveis de ambiente e argumentos do make podem ser especificadas no "
+"diálogo de configurações do projeto, na aba <b>Opções do make</b>."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:166
 msgid "&Install Subproject"
@@ -2394,10 +2394,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Configurações do subprojeto</b><p>Abre o diálogo <b>Configuração do "
 "subprojeto do TQMake</b>, para o subprojeto atualmente selecionado. Ele "
-"fornece configurações como:<br>tipo e configuração do "
-"subprojeto,<br>caminhos para includes e bibliotecas, <br>lista de "
-"dependências e bibliotecas externas, <br>ordem de construção, "
-"<br>localizações de arquivos intermediários, <br>opções do compilador."
+"fornece configurações como:<br>tipo e configuração do subprojeto,"
+"<br>caminhos para includes e bibliotecas, <br>lista de dependências e "
+"bibliotecas externas, <br>ordem de construção, <br>localizações de arquivos "
+"intermediários, <br>opções do compilador."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:202
 msgid "Create new file"
@@ -2493,9 +2493,8 @@ msgid ""
 "org and include the output of tdevelop when runfrom a shell."
 msgstr ""
 "Não foi possível excluir o subprojeto.\n"
-"Isto é um erro interno; escreva um relatório de bug em "
-"bugs.trinitydesktop.org e inclua a saída do tdevelop ao executá-lo a partir "
-"de um shell."
+"Isto é um erro interno; escreva um relatório de bug em bugs.trinitydesktop."
+"org e inclua a saída do tdevelop ao executá-lo a partir de um shell."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:956
 msgid "Subproject Deletion failed"
@@ -2691,9 +2690,8 @@ msgstr ""
 "<b>Configurações do escopo</b><p>Abre o diálogo <b>Configuração de "
 "subprojeto do TQMake</b>. Ele fornece configurações para:<br>tipo e "
 "configuração do subprojeto,<br>caminhos de inclusão e bibliotecas,<br>listas "
-"de dependências e bibliotecas externas,<br>ordem de "
-"compilação,<br>localização de arquivos intermediários,<br>opções do "
-"compilador."
+"de dependências e bibliotecas externas,<br>ordem de compilação,"
+"<br>localização de arquivos intermediários,<br>opções do compilador."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1189
 msgid ""
@@ -2720,8 +2718,8 @@ msgid ""
 "Please enter a filepattern relative the current subproject (example docs/*."
 "html):"
 msgstr ""
-"Por favor, digite um padrão de arquivo relativo ao subprojeto atual (exemplo:"
-" docs/*.html):"
+"Por favor, digite um padrão de arquivo relativo ao subprojeto atual "
+"(exemplo: docs/*.html):"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1390
 msgid "Insert New Install Object"
@@ -2951,9 +2949,8 @@ msgid ""
 "org and include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "Não foi possível excluir o escopo da função.\n"
-"Isto é um erro interno; escreva um relatório de bug em "
-"bugs.trinitydesktop.org e inclua a saída do tdevelop ao executá-lo a partir "
-"de um shell."
+"Isto é um erro interno; escreva um relatório de bug em bugs.trinitydesktop."
+"org e inclua a saída do tdevelop ao executá-lo a partir de um shell."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2265
 msgid "Function Scope Deletion failed"
@@ -2966,9 +2963,8 @@ msgid ""
 "org and include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "Não foi possível excluir o escopo de inclusão.\n"
-"Isto é um erro interno; escreva um relatório de bug em "
-"bugs.trinitydesktop.org e inclua a saída do tdevelop ao executá-lo a partir "
-"de um shell."
+"Isto é um erro interno; escreva um relatório de bug em bugs.trinitydesktop."
+"org e inclua a saída do tdevelop ao executá-lo a partir de um shell."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2273
 msgid "Include Scope Deletion failed"
@@ -2981,9 +2977,8 @@ msgid ""
 "org and include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "Não foi possível excluir o escopo.\n"
-"Isto é um erro interno; escreva um relatório de bug em "
-"bugs.trinitydesktop.org e inclua a saída do tdevelop ao executá-lo a partir "
-"de um shell."
+"Isto é um erro interno; escreva um relatório de bug em bugs.trinitydesktop."
+"org e inclua a saída do tdevelop ao executá-lo a partir de um shell."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2285
 msgid "Scope Deletion failed"
@@ -4051,7 +4046,8 @@ msgstr ""
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:419
 msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)"
-msgstr "Inicie digitando o buffer para o qual você deseja alternar aqui (ALT+B)"
+msgstr ""
+"Inicie digitando o buffer para o qual você deseja alternar aqui (ALT+B)"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:428
 msgid "Project Overview"
@@ -4108,9 +4104,9 @@ msgstr ""
 "redimensionamento.</p><p>As alterações no <b>Editor de propriedades</b> são "
 "visíveis em tempo de design, e você pode visualizar o formulário em "
 "diferentes estilos.</p><p>Você pode alterar a resolução da grade, ou "
-"desativar a grade, no diálogo <b>Preferências</b>, no menu <b>Editar</"
-"b>.<p>Você pode ter vários formulários abertos, e todos os formulários "
-"abertos são listados na <b>Lista de formulários</b>."
+"desativar a grade, no diálogo <b>Preferências</b>, no menu <b>Editar</b>."
+"<p>Você pode ter vários formulários abertos, e todos os formulários abertos "
+"são listados na <b>Lista de formulários</b>."
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1331
 #: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:923
@@ -4321,8 +4317,8 @@ msgstr ""
 "personalizados...</b> no menu <b>Ferramentas|Personalizado</b> para "
 "adicionar e alterar widgets personalizados. Você pode adicionar "
 "propriedades, bem como sinais e slots, para integrá-los ao TQt Designer, e "
-"fornecer um pixmap que será usado para representar o widget no "
-"formulário.</p>"
+"fornecer um pixmap que será usado para representar o widget no formulário.</"
+"p>"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2839
 msgid "Restoring Last Session"
@@ -7115,8 +7111,8 @@ msgstr "\"%1\" é do tipo embutido \"%2\", um %3"
 msgid ""
 "Type of \"%1\" could not be evaluated: tried to evaluate expression as \"%2\""
 msgstr ""
-"O tipo de \"%1\" não pôde ser avaliado: tentou-se avaliar a expressão como \""
-"%2\""
+"O tipo de \"%1\" não pôde ser avaliado: tentou-se avaliar a expressão como "
+"\"%2\""
 
 #: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4268
 msgid "Type of \"%1\" is \"%2\", %3"
@@ -7267,8 +7263,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Completar expressão atual"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Completar texto</p> <p>Completa a expressão atual usando a classe de "
@@ -7477,9 +7478,13 @@ msgid "Attach to Process"
 msgstr "Ligar a processo"
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The "
+#| "following line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Não foi possível analisar a saída do comando <tt>ps</tt>.</b><p>A linha a "
 "seguir não pôde ser analisada:<b><tt>%1</tt>"
@@ -7585,7 +7590,8 @@ msgstr "Continua a execução do aplicativo até atingir a posição do cursor."
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:333
 msgid "Memory, dissemble, registers, library viewers"
-msgstr "Visualizadores de memória, código assembly, registradores e bibliotecas"
+msgstr ""
+"Visualizadores de memória, código assembly, registradores e bibliotecas"
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:334
 #: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:324
@@ -8041,8 +8047,8 @@ msgid ""
 "<b>Watch expression</b><p>Adds an expression under the cursor to the "
 "Variables/Watch list."
 msgstr ""
-"<b>Observar expressão</b><p>Adiciona a expressão sob o cursor à lista variá"
-"veis/observação."
+"<b>Observar expressão</b><p>Adiciona a expressão sob o cursor à lista "
+"variáveis/observação."
 
 #: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:563
 msgid "Debugger"
@@ -8266,8 +8272,8 @@ msgid ""
 "<b>Data write breakpoint</b><br>Expression: %1<br>Address: 0x%2<br>Old "
 "value: %3<br>New value: %4"
 msgstr ""
-"<b>Ponto de parada de escrita de dados</b><br>Expressão: %1<br>Endereço: "
-"0x%2<br>Valor antigo: %3<br>Valor novo: %4"
+"<b>Ponto de parada de escrita de dados</b><br>Expressão: %1<br>Endereço: 0x"
+"%2<br>Valor antigo: %3<br>Valor novo: %4"
 
 #: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:728
 #: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:667
@@ -8378,8 +8384,8 @@ msgid ""
 "<br>does not exist. Check that you have specified the right application in "
 "the debugger configuration."
 msgstr ""
-"<b>O aplicativo não existe</b><p>O aplicativo que você está tentando "
-"depurar,<br>    %1\n"
+"<b>O aplicativo não existe</b><p>O aplicativo que você está tentando depurar,"
+"<br>    %1\n"
 "<br>não existe. Verifique se você especificou o aplicativo correto na "
 "configuração do depurador."
 
@@ -8725,8 +8731,8 @@ msgstr ""
 "<b>Relatório de problemas</b><p>Esta janela mostra vários \"problemas\" no "
 "seu projeto. Ela exibe entradas TODO, FIXME e erros relatados por um "
 "analisador da linguagem. Para adicionar uma entrada TODO ou FIXME, basta "
-"digitar <br><tt>//@todo meu todo</tt><br><tt>//TODO: meu "
-"todo</tt><br><tt>//FIXME: corrija isto</tt>"
+"digitar <br><tt>//@todo meu todo</tt><br><tt>//TODO: meu todo</tt><br><tt>//"
+"FIXME: corrija isto</tt>"
 
 #: languages/cpp/problemreporter.cpp:129 languages/php/phperrorview.cpp:119
 msgid "Current"
@@ -11984,9 +11990,9 @@ msgid ""
 "documentation index and full text search capabilities."
 msgstr ""
 "<b>Navegador de documentação</b><p>O navegador de documentação dá acesso a "
-"várias fontes de documentação (TQt DCF, Doxygen, KDoc, TDevelopTOC e DevHelp)"
-" e aos manuais do TDevelop. Também oferece índice de documentação e pesquisa "
-"de texto completo."
+"várias fontes de documentação (TQt DCF, Doxygen, KDoc, TDevelopTOC e "
+"DevHelp) e aos manuais do TDevelop. Também oferece índice de documentação e "
+"pesquisa de texto completo."
 
 #: parts/documentation/documentation_part.cpp:107
 msgid "Documentation browser"
@@ -14786,9 +14792,9 @@ msgstr ""
 "caracteres $. Quando você usar o snippet, será solicitado um valor para essa "
 "variável. \n"
 "Exemplo de snippet: isto é um $VAR$\n"
-"Quando você usar este snippet, será solicitado um valor para a variável $VAR$"
-". Todas as ocorrências de $VAR$ serão então substituídas pelo que você tiver "
-"informado.\n"
+"Quando você usar este snippet, será solicitado um valor para a variável $VAR"
+"$. Todas as ocorrências de $VAR$ serão então substituídas pelo que você "
+"tiver informado.\n"
 "Se você precisar de um único caractere $ em um snippet, que não seja usado "
 "para delimitar uma variável, digite $$ (dois caracteres cifrão) em vez "
 "disso. Eles serão substituídos automaticamente por um único caractere $ "
@@ -16353,7 +16359,8 @@ msgstr "<b>Logout do servidor</b><p>Faz o logout do servidor CVS."
 
 #: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:333
 msgid "<b>Generate Annotate</b><p>Produces annotation output for this file."
-msgstr "<b>Gerar anotações</b><p>Produz a saída de anotações para este arquivo."
+msgstr ""
+"<b>Gerar anotações</b><p>Produz a saída de anotações para este arquivo."
 
 #: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:338
 msgid "<b>Mark as beeing edited</b><p>Mark the files as beeing edited."
@@ -18873,7 +18880,8 @@ msgstr "Construir (build) tudo"
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:454
 #, no-c-format
 msgid "Builds Debug and Release version if Debug&Release is configured"
-msgstr "Compila as versões debug e release se Debug&Release estiver configurado"
+msgstr ""
+"Compila as versões debug e release se Debug&Release estiver configurado"
 
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:466
 #, no-c-format
@@ -19256,7 +19264,8 @@ msgstr "Sempre salvar a configuração ao mudar o projeto."
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Always save the project configuration when selecting a another sub project."
-msgstr "Sempre salvar a configuração do projeto ao selecionar outro subprojeto."
+msgstr ""
+"Sempre salvar a configuração do projeto ao selecionar outro subprojeto."
 
 #: buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui:106
 #, no-c-format
@@ -19382,8 +19391,8 @@ msgid ""
 "<p><b>Automatically reload</b> - Any files that are not modified in memory "
 "are reloaded, and an alert is shown for any conflicts</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>A ação a ser tomada quando um arquivo aberto é modificado em "
-"disco</b></p>\n"
+"<p><b>A ação a ser tomada quando um arquivo aberto é modificado em disco</"
+"b></p>\n"
 "<p><b>Não fazer nada</b> - o arquivo será marcado como modificado "
 "externamente, e o usuário será perguntado em qualquer tentativa de "
 "sobrescrita dele</p>\n"
@@ -19928,8 +19937,8 @@ msgid ""
 "this checkbox.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Widget container</b></p>\n"
-"<p>Se este elemento personalizado for capaz de conter outros elementos ("
-"widgets filho), marque esta caixa de verificação.</p>"
+"<p>Se este elemento personalizado for capaz de conter outros elementos "
+"(widgets filho), marque esta caixa de verificação.</p>"
 
 #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:559
 #, no-c-format
@@ -21108,8 +21117,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "<b>Deletes the selected item.</b><p>Any sub-items are also deleted.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Exclui o item selecionado.</b><p>Todos os subitens também serão "
-"excluídos.</p>"
+"<b>Exclui o item selecionado.</b><p>Todos os subitens também serão excluídos."
+"</p>"
 
 #: kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui:107
 #, no-c-format
@@ -21509,10 +21518,10 @@ msgid ""
 "role.</p><p>The palette can be tested with different widget layouts in the "
 "preview section.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Editar paleta</b><p>Modifica o elemento atual ou a paleta do "
-"formulário..</p><p>Use uma paleta gerada ou selecione as cores para cada "
-"grupo e para cada regra de cor.</p><p>A paleta pode ser testada com "
-"diferentes layouts de elementos, na seção de pré-visualização.</p>"
+"<b>Editar paleta</b><p>Modifica o elemento atual ou a paleta do formulário.."
+"</p><p>Use uma paleta gerada ou selecione as cores para cada grupo e para "
+"cada regra de cor.</p><p>A paleta pode ser testada com diferentes layouts de "
+"elementos, na seção de pré-visualização.</p>"
 
 #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:126
 #, no-c-format
@@ -25600,7 +25609,8 @@ msgstr "Remover espaços &desnecessários ao redor dos parênteses"
 #: parts/astyle/astyleconfig.ui:890
 #, no-c-format
 msgid "Remove unnecessary space padding around parenthesis."
-msgstr "Remover preenchimento desnecessário com espaços ao redor de parênteses."
+msgstr ""
+"Remover preenchimento desnecessário com espaços ao redor de parênteses."
 
 #: parts/astyle/astyleconfig.ui:898
 #, no-c-format
@@ -25873,8 +25883,8 @@ msgid ""
 "ctags</i>."
 msgstr ""
 "Digite o caminho para o binário exuberant ctags. Se estiver vazio, <i>ctags</"
-"i> será executado via $PATH. Observe que às vezes ele é instalado como <i"
-">exuberant-ctags</i>."
+"i> será executado via $PATH. Observe que às vezes ele é instalado como "
+"<i>exuberant-ctags</i>."
 
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:172
 #, no-c-format
@@ -27422,7 +27432,8 @@ msgstr "&Mostrar botão de fechamento na barra de abas"
 #: parts/uimode/uichooser.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Note: Changes will take effect after TDevelop is restarted"
-msgstr "Nota: as alterações terão efeito somente após o TDevelop ser reiniciado"
+msgstr ""
+"Nota: as alterações terão efeito somente após o TDevelop ser reiniciado"
 
 #: parts/valgrind/dialog_widget.ui:87 parts/valgrind/dialog_widget.ui:218
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 233a5b1fced..8c9df9a76be 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-13 01:01+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgstr "Compilează fişierul sursă curent"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgstr "Ataşează la proces"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 2d046a4057e..8dab110ee0c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-17 01:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -7200,8 +7200,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Дополнить текущее выражение"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Дополнить текст</p><p>Дополняет текущее выражение, используя хранилище "
@@ -7409,9 +7414,13 @@ msgid "Attach to Process"
 msgstr "Присоединить к процессу"
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The "
+#| "following line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Невозможно интерпретировать вывод команды <tt>ps</tt>!</b><p>Невозможно "
 "интерпретировать строку: <b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-rw/messages/tdevelop/tdevelop.po
index f88c22bdc9f..240f053c2a8 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:07-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7874,7 +7874,7 @@ msgstr "KIGEZWEHO imvugo "
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b> </p> <p> KIGEZWEHO imvugo ikoresha Ububiko Urwego: ya:  i KIGEZWEHO "
@@ -8107,7 +8107,7 @@ msgstr "Kuri "
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 0841a1ab2ec..e4ed0ad456f 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Mancuska <borg@borg.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -7427,7 +7427,7 @@ msgstr "Dokončiť aktuálny výraz"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7631,7 +7631,7 @@ msgstr "Pripojiť k procesu"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 38ae0422184..6c57e366ccb 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-01 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr "Zaključi trenuten izraz"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Zaključi besedilo</p> <p>Zaključi trenuten izraz z uporabo spominskega "
@@ -7433,7 +7433,7 @@ msgstr "Priklopi na proces"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 07b05a714dc..2f96924dc40 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -7293,8 +7293,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Доврши текући израз"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Доврши текст</b><p>Текући израз се довршава користећи меморијско "
@@ -7504,7 +7509,7 @@ msgstr "Прикачи уз процес"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Нисам успео да рашчланим излаз наредбе <tt>ps</tt>.</b><p>До проблема је "
 "дошло у следећој линији:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 88a26283666..537a7244357 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -7300,8 +7300,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Dovrši tekući izraz"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Dovrši tekst</b><p>Tekući izraz se dovršava koristeći memorijsko "
@@ -7511,7 +7516,7 @@ msgstr "Prikači uz proces"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Nisam uspeo da raščlanim izlaz naredbe <tt>ps</tt>.</b><p>Do problema je "
 "došlo u sledećoj liniji:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 8f2ad00cdcf..c83440379a2 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-19 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -7303,8 +7303,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Avsluta nuvarande uttryck"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Avsluta text</b><p>Avslutar nuvarande uttryck från lagring i minnet för "
@@ -7515,7 +7520,7 @@ msgstr "Anslut till process"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Kunde inte tolka utdata från kommandot <tt>ps</tt>.</b><p>Följande rad "
 "kunde inte tolkas:<b><tt>%1</tt>"
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 633e36c8630..91d1945d8c8 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-31 04:20-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@@ -7395,7 +7395,7 @@ msgstr "தற்போது உள்ள தொடர் முடிக்க
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr "Processசோடு இணைக்கவும்"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 1967c1290ba..027594ec83f 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-26 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -7949,7 +7949,7 @@ msgstr "Дополнить текущее выражение"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>Дополнить текст</p><p>Дополняет текущее выражение используя из памяти "
@@ -8192,7 +8192,7 @@ msgstr "Присоединить к процессу"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 35e36aee524..093afc13d95 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 19:42+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -7418,7 +7418,7 @@ msgstr "Güncel ifadeleri tamamla"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 
@@ -7625,7 +7625,7 @@ msgstr "İşleme ekle"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 0a11555d599..7afc603a843 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-06 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: 杜比 <dbhrscom@163.com>\n"
 "Language-Team:  <zh@li.org>\n"
@@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr "补全当前表达式"
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>补全文本</p><p>对当前工程使用内存类存储补全当前表达式，对外部库则使用持久"
@@ -7207,7 +7207,7 @@ msgstr "粘连到进程"
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 7e68f08b6dc..12a37c3e14a 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-22 17:49+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -6986,8 +6986,13 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "補完目前的表示式"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
+#| "store for the current project and persistent class stores for external "
+#| "libraries."
 msgid ""
-"<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class store "
+"<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
 "<b>文字補完</p><p>對目前專案中的類別使用儲存在記憶體中的類別，對外部函式庫使"
@@ -7189,7 +7194,7 @@ msgstr "附加到行程"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
-"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
+"line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>無法剖析 <tt>ps</tt> 的輸出。</b> <p>以下的內容無法被剖析：<b><tt>%1</"
 "tt></b>"
-- 
cgit v1.2.3

