From 8389f9de11c332e5a9484f7cae5509a663d32594 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 17 Aug 2026 18:20:32 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/wlassistant
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/wlassistant/
---
 translations/messages/ar.po    | 10 +++++---
 translations/messages/ca.po    | 10 +++++---
 translations/messages/es.po    | 10 +++++---
 translations/messages/fr.po    | 10 +++++---
 translations/messages/nb.po    | 10 +++++---
 translations/messages/nl.po    |  6 ++---
 translations/messages/pl.po    | 19 +++++++++++---
 translations/messages/pt.po    |  6 ++---
 translations/messages/pt_BR.po | 57 +++++++++++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/ru.po    | 43 ++++++++++++++++++-------------
 translations/messages/sv.po    | 10 +++++---
 translations/messages/zh_CN.po | 10 +++++---
 translations/messages/zh_TW.po | 10 +++++---
 13 files changed, 137 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ar.po b/translations/messages/ar.po
index 2e9ce71..cf0a9c4 100644
--- a/translations/messages/ar.po
+++ b/translations/messages/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-10 17:40+0300\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <m.gamal005@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "معالج الإتصال الأول"
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -230,9 +230,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "هل تريد مراجعة الإعدادات؟"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>أنت على وشك قطع الاتصال بـ  '<b>%1</b>'.</p><p>هل تريد المتابعة؟<p></"
 "qt>"
diff --git a/translations/messages/ca.po b/translations/messages/ca.po
index 4134580..8ac008c 100644
--- a/translations/messages/ca.po
+++ b/translations/messages/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-06 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: ClawLinux\n"
 "Language-Team:  <ca@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Assistent de Primera Connexió"
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -247,9 +247,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "Revisar configuracions?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Està a punt de desconnectar-se de '<b>%1</b>'.</p><p>Vol continuar?"
 "<p></qt>"
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 053ad11..fb01b1b 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Asistente de primera conexión"
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -237,9 +237,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "¿Revisar las configuraciones?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Está a punto de desconectarse de ' «<b>%1</b>».</p><p>¿Desea "
 "continuar?<p></qt>"
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index befbc8f..0cebabe 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Assistant de Première Connexion"
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -239,9 +239,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "Modifier les configurations ?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Vous allez vous déconnecter de '<b>%1</b>'.</p><p>Voulez vous "
 "continuer ?<p></qt>"
diff --git a/translations/messages/nb.po b/translations/messages/nb.po
index d6c6a50..9b28f89 100644
--- a/translations/messages/nb.po
+++ b/translations/messages/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 16:10+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>\n"
 "Language-Team:  <nb@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Veiviser for første tilkobling"
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -233,9 +233,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "Se på innstillingene?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Du er i ferd med å koble fra «<b>%1</b>».</p><p>Vil du fortsette?</"
 "p></qt>"
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 382c3d4..29bc3ea 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #: wlassistant.cpp:760
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #: wlassistant.cpp:765
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 5e88c3b..0849553 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-04 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -183,8 +183,15 @@ msgid "Auto connection failed."
 msgstr "Automatyczne połączenie nie powiodło się."
 
 #: wlassistant.cpp:573
-msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+#| "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary "
+#| "executables <i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. "
+#| "Install <i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</"
+#| "p></qt>"
+msgid ""
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -240,9 +247,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "Sprawdzić Ustawienia?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Połączenie z '<b>%1</b>' za chwilę zostanie zakończone.</p><p>Czy "
 "chcesz kontynuować?<p></qt>"
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index d40abd9..4df8d29 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #: wlassistant.cpp:760
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #: wlassistant.cpp:765
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 35479e4..b0a8491 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgid ""
 "this network?</p><p><i>NOTE: If you answer No, a dialog will appear where "
 "you will be able to specify a different ESSID.</i></p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>A conexão está parada.</p><p>Deseja reconectar utilizando o ESSID "
-"'<b>%1</b>' para essa conexão?</p><p><i>NOTA: caso clique em não será aberta "
-"uma janela para especificar um novo ESSID.</i></p></qt>"
+"<qt><p>A conexão está parada.</p><p>Deseja reconectar utilizando o ESSID '<b>"
+"%1</b>' para essa conexão?</p><p><i>NOTA: caso clique em não será aberta uma "
+"janela para especificar um novo ESSID.</i></p></qt>"
 
 #: wlassistant.cpp:103
 msgid "Initializing..."
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid ""
 "function properly.</p><p>Did you run it using '<tt>sudo</tt>'?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Você deve ter permissões insuficientes para fazer o assistente de "
-"rede sem fio funcionar corretamente.</p><p>Você o rodou "
-"usando'<tt>sudo</tt>'?</p></qt>"
+"rede sem fio funcionar corretamente.</p><p>Você o rodou usando'<tt>sudo</"
+"tt>'?</p></qt>"
 
 #: wlassistant.cpp:200
 msgid ""
@@ -182,8 +182,15 @@ msgid "Auto connection failed."
 msgstr "Falha na conexão automática."
 
 #: wlassistant.cpp:573
-msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+#| "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary "
+#| "executables <i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. "
+#| "Install <i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</"
+#| "p></qt>"
+msgid ""
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -239,9 +246,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "Revisar configurações?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Você está prestes a se desconectar de '<b>%1</b>'.</p><p>Deseja "
 "continuar?</p></qt>"
@@ -553,8 +564,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b><p>Esta é a primeira vez que você está tentando conectar na rede "
 "selecionada.</p></b>\n"
-"<p>Serão feitas algumas perguntas necessárias para configurar esta "
-"conexão.</p>\n"
+"<p>Serão feitas algumas perguntas necessárias para configurar esta conexão.</"
+"p>\n"
 "<p><i>Aperte próximo para continuar.</i></p>"
 
 #: ui_NetParamsWizard.ui:74
@@ -590,8 +601,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p><b>Seu IP e outros parâmetros precisam ser configurados para conectar a "
 "uma rede.</b></p>\n"
-"<p>Qual opção de configuração você gostaria de usar ao conectar a esta "
-"rede?</p>"
+"<p>Qual opção de configuração você gostaria de usar ao conectar a esta rede?"
+"</p>"
 
 #: ui_NetParamsWizard.ui:269
 #, no-c-format
@@ -621,8 +632,8 @@ msgid ""
 "b></p>\n"
 "              <p>Which WEP mode would you like to use?</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>A rede a qual você está tentando conectar requer uma autenticação "
-"WEP.</b></p>\n"
+"<p><b>A rede a qual você está tentando conectar requer uma autenticação WEP."
+"</b></p>\n"
 "<p>Qual modo WEP você gostaria de usar?</p>"
 
 #: ui_NetParamsWizard.ui:522
@@ -656,8 +667,8 @@ msgid ""
 "<p><b>The network you are trying to connect to requires WPA authentication.</"
 "b></p>"
 msgstr ""
-"<p><b>A rede à qual você está tentando se conectar requer autenticação "
-"WPA.</b></p>"
+"<p><b>A rede à qual você está tentando se conectar requer autenticação WPA.</"
+"b></p>"
 
 #: ui_NetParamsWizard.ui:741
 #, no-c-format
@@ -697,8 +708,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p><b>Opções</b></p>\n"
 "<p>Este botão irá mostrar as opções de aplicativos disponíveis.</p>\n"
-"<p><i>DICA: Apertar este botão novamente para retornar para a lista de "
-"rede.</i></p>"
+"<p><i>DICA: Apertar este botão novamente para retornar para a lista de rede."
+"</i></p>"
 
 #: ui_main.ui:61
 #, no-c-format
@@ -765,8 +776,8 @@ msgid ""
 "network list.</i></p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Seleção de dispositivo</b></p>\n"
-"<p>Esta opção te permite selecionar qual placa de rede sem fio "
-"selecionar.</p>\n"
+"<p>Esta opção te permite selecionar qual placa de rede sem fio selecionar.</"
+"p>\n"
 "<p><i>OBS: selecionando uma placa de rede sem fio diferente irá atualizar a "
 "lista de rede.</i></p>"
 
@@ -800,8 +811,8 @@ msgid ""
 "list.</i></p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Lista de rede</b></p>\n"
-"<p>Esta lista mostra todas as placas de rede sem fio que foram "
-"encontradas.</p>\n"
+"<p>Esta lista mostra todas as placas de rede sem fio que foram encontradas.</"
+"p>\n"
 "<p><i>DICA: clique no botão procurar para atualizar esta lista.</i></p>"
 
 #: ui_main.ui:351
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index ebee16c..122e490 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-12 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -12,19 +12,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -60,9 +58,9 @@ msgid ""
 "you will be able to specify a different ESSID.</i></p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Сеть перестала передавать свой ESSID с момента вашего последнего "
-"подключения.</p><p>Использовать «<b>%1</b>» в качестве ESSID для этой "
-"сети?</p><p><i>ПРИМЕЧАНИЕ: если вы ответите «Нет», появится диалог, в "
-"котором можно будет указать другой ESSID.</i></p></qt>"
+"подключения.</p><p>Использовать «<b>%1</b>» в качестве ESSID для этой сети?</"
+"p><p><i>ПРИМЕЧАНИЕ: если вы ответите «Нет», появится диалог, в котором можно "
+"будет указать другой ESSID.</i></p></qt>"
 
 #: wlassistant.cpp:103
 msgid "Initializing..."
@@ -178,8 +176,15 @@ msgid "Auto connection failed."
 msgstr "Сбой автоматического подключения."
 
 #: wlassistant.cpp:573
-msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+#| "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary "
+#| "executables <i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. "
+#| "Install <i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</"
+#| "p></qt>"
+msgid ""
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -235,9 +240,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "Просмотреть параметры?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Вы собираетесь отключиться от «<b>%1</b>».</p><p>Продолжить?</p></qt>"
 
@@ -559,8 +568,8 @@ msgid ""
 "              <p>Please specify ESSID that you would like to use when "
 "connecting to this access point.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Вы пытаетесь подключиться к сети, которая не передаёт свой "
-"ESSID.</b></p>\n"
+"<p><b>Вы пытаетесь подключиться к сети, которая не передаёт свой ESSID.</b></"
+"p>\n"
 "              <p>Укажите ESSID, который следует использовать при подключении "
 "к этой точке доступа.</p>"
 
@@ -614,8 +623,8 @@ msgid ""
 "b></p>\n"
 "              <p>Which WEP mode would you like to use?</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Сеть, к которой вы пытаетесь подключиться, требует аутентификации "
-"WEP.</b></p>\n"
+"<p><b>Сеть, к которой вы пытаетесь подключиться, требует аутентификации WEP."
+"</b></p>\n"
 "              <p>Какой режим WEP использовать?</p>"
 
 #: ui_NetParamsWizard.ui:522
@@ -649,8 +658,8 @@ msgid ""
 "<p><b>The network you are trying to connect to requires WPA authentication.</"
 "b></p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Сеть, к которой вы пытаетесь подключиться, требует аутентификации "
-"WPA.</b></p>"
+"<p><b>Сеть, к которой вы пытаетесь подключиться, требует аутентификации WPA."
+"</b></p>"
 
 #: ui_NetParamsWizard.ui:741
 #, no-c-format
diff --git a/translations/messages/sv.po b/translations/messages/sv.po
index 67a336c..a2e1496 100644
--- a/translations/messages/sv.po
+++ b/translations/messages/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wlassistant 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-09 18:06+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Guide för din första anslutning"
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -233,9 +233,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "Granska inställningarna?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Du är på väg att koppla ner från \"<b>%1</b>\".</p><p>Vill du "
 "fortsätta?<p></qt>"
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index 2076236..a5f8c24 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-15 16:09+0800\n"
 "Last-Translator: justin <justin-brain@linpus.com>\n"
 "Language-Team:  <zh@li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "首次连接向导"
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -236,9 +236,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "检查设置?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr "<qt><p>您即将从网络 '<b>%1</b>'.断开，</p><p>要继续吗？<p></qt>"
 
 #: wlassistant.cpp:765
diff --git a/translations/messages/zh_TW.po b/translations/messages/zh_TW.po
index d9ae469..2d49b7b 100644
--- a/translations/messages/zh_TW.po
+++ b/translations/messages/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-15 16:24+0800\n"
 "Last-Translator: justin <justin-brain@linpus.com>\n"
 "Language-Team:  <zh@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "首次連線向導"
 
 #: wlassistant.cpp:573
 msgid ""
-"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
+"<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
@@ -237,9 +237,13 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "檢查設定?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
+#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
-"continue?<p></qt>"
+"continue?</p></qt>"
 msgstr "<qt><p>您即將從網路 '<b>%1</b>'.斷開，</p><p>要繼續嗎？<p></qt>"
 
 #: wlassistant.cpp:765
-- 
cgit v1.2.3

