From 3527b18bc160ec77dc3817289993fef60b1ae09f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 21 Aug 2026 10:54:00 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2592 of 2592 strings) Translation: applications/kvirc Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/pt_BR/ --- translations/messages/kvirc/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/messages/kvirc/pt_BR.po b/translations/messages/kvirc/pt_BR.po index 797b7c11..e77074d0 100644 --- a/translations/messages/kvirc/pt_BR.po +++ b/translations/messages/kvirc/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-21 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-21 10:55+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "removido da lista watch" #: src/kvirc/kernel/kvi_notifylist.cpp:1248 msgid "Notify list: Stopped watching for \r!n\r%Q\r" -msgstr "Lista de notificação: parou de verificar por \r!n\r%Q\n" +msgstr "Lista de notificação: parou de verificar por !n %Q\n" #: src/kvirc/kernel/kvi_notifylist.cpp:1258 msgid "watch" @@ -5413,11 +5413,11 @@ msgstr "" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1706 msgid "Ignoring DCC %S request from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q %S)" -msgstr "Ignorando solicitação DCC %S de \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q %S)" +msgstr "Ignorando solicitação DCC %S de !n %Q [%Q@ !h %Q] (%Q %S)" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1748 msgid "Processing DCC %Q request from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q %s)" -msgstr "Processando o pedido DCC %Q de \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q %s)" +msgstr "Processando o pedido DCC %Q de !n %Q [%Q@ !h %Q ] (%Q %s)" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1759 #, c-format @@ -5466,7 +5466,7 @@ msgstr "" msgid "\r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] has joined \r!c\r%Q\r" msgstr "" "\n" -"!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] entrou em \r!c\r%Q\n" +"!n %Q [%Q@ !h %Q ] entrou em !c %Q\n" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:326 msgid "\r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] has just joined \r!c\r%Q\r" -- cgit v1.2.3