From dc7c695d70e8fbbd19a01ebd5828a4494f18eb14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Fri, 21 Aug 2026 20:37:40 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: applications/wlassistant
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/wlassistant/ru/
---
 translations/messages/ru.po | 17 +++--------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 122e490..dcbf5e3 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-22 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/wlassistant/ru/>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -176,13 +176,6 @@ msgid "Auto connection failed."
 msgstr "Сбой автоматического подключения."
 
 #: wlassistant.cpp:573
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
-#| "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary "
-#| "executables <i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. "
-#| "Install <i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</"
-#| "p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
@@ -240,10 +233,6 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "Просмотреть параметры?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
-#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
 "continue?</p></qt>"
-- 
cgit v1.2.3