From c4b0ffa4148cddc2b77d4e0bef183ebc07a27387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Sat, 22 Aug 2026 10:27:40 +0000
Subject: Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 67.5% (1752 of 2592 strings)

Translation: applications/kvirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/ca/
---
 translations/messages/kvirc/ca.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/kvirc/ca.po b/translations/messages/kvirc/ca.po
index 85b20682..86543fd7 100644
--- a/translations/messages/kvirc/ca.po
+++ b/translations/messages/kvirc/ca.po
@@ -1,18 +1,21 @@
 # translation of kvirc_ca.po to Catal�# Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>, 2005.
+# Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
-"Language-Team: Catal�<ca@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "First-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
 "X-Poedit-Country: ANDORRA\n"
 
@@ -11124,7 +11127,7 @@ msgstr ""
 "algoritme anomenat Rijndael.\n"
 "El text � xifrat primer amb rijndael\n"
 "i despr� convertit a notaci�%s.\n"
-"Les claus emprades s� de longitud % bits i seran reomplerts\n"
+"Les claus emprades s� de longitud %d bits i seran reomplerts\n"
 "amb zeros si es proporciona una m� curta.\n"
 "Si nom� es proporciona una clau, aquest motor\n"
 "l'emprar�per al xifrat i desxifrat.\n"
-- 
cgit v1.2.3

