From 76d472baba37801f0292c50c45df49c3eee674ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Sun, 23 Aug 2026 12:39:50 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/kvirc - dcc Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-dcc/ --- translations/messages/kvirc-dcc/ca.po | 11 +++++------ translations/messages/kvirc-dcc/cs.po | 8 ++++---- translations/messages/kvirc-dcc/de.po | 11 +++++------ translations/messages/kvirc-dcc/es.po | 11 +++++------ translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po | 4 ++-- translations/messages/kvirc-dcc/fi.po | 4 ++-- translations/messages/kvirc-dcc/fr.po | 11 +++++------ translations/messages/kvirc-dcc/hu.po | 8 ++++---- translations/messages/kvirc-dcc/it.po | 8 ++++---- translations/messages/kvirc-dcc/pt.po | 8 ++++---- translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po | 19 +++++++++---------- translations/messages/kvirc-dcc/ru.po | 8 ++++---- translations/messages/kvirc-dcc/uk.po | 8 ++++---- 13 files changed, 57 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/ca.po b/translations/messages/kvirc-dcc/ca.po index 7ca5bc65..95c6ed98 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/ca.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/ca.po @@ -147,8 +147,7 @@ msgstr "Esculli els Arxius a Enviar - KVIrc" #: src/modules/dcc/broker.cpp:631 #, fuzzy msgid "Auto-saving DCC %Q file %Q as ![!dbl]play $0%Q" -msgstr "" -"Guardant automàticament el DCC %s arxiu %s com a ![!dbl]play $0%s" +msgstr "Guardant automàticament el DCC %s arxiu %s com a ![!dbl]play $0%s" #: src/modules/dcc/broker.cpp:665 #, fuzzy @@ -635,11 +634,11 @@ msgstr "El client remot està escoltant en la interfície %s i port %s" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Emprar %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q" -"%c per a enviar l'arxiu (o doble click al socket)" +"Emprar %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c per " +"a enviar l'arxiu (o doble click al socket)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/cs.po b/translations/messages/kvirc-dcc/cs.po index 4a1e5039..28bfcdd6 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/cs.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/cs.po @@ -599,11 +599,11 @@ msgstr "Vzdálený klient naslouchá na rozhraní %s a portu %s" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Použijte %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q" -"%c k poslání souboru (nebo dvojklikem na soket)" +"Použijte %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c k " +"poslání souboru (nebo dvojklikem na soket)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/de.po b/translations/messages/kvirc-dcc/de.po index c57f296b..91ded7a7 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/de.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/de.po @@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "Der entfernte Client wartet an Schnittstelle %s und Port %s" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"%c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c zum " -"Senden der Datei benutzen (oder doppelt auf den Socket klicken)" +"%c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c zum Senden " +"der Datei benutzen (oder doppelt auf den Socket klicken)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" @@ -851,8 +851,7 @@ msgstr "[SSL-FEHLER]: %1" #: src/modules/dcc/send.cpp:1628 msgid "DCC %s transfer with %Q@%Q:%Q completed: ![!dbl]play $0%s" -msgstr "" -"DCC %s-Übertragung mit %Q@%Q:%Q abgeschlossen: ![!dbl]spiele $0%s" +msgstr "DCC %s-Übertragung mit %Q@%Q:%Q abgeschlossen: ![!dbl]spiele $0%s" #: src/modules/dcc/send.cpp:1643 msgid "Transfer completed" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/es.po b/translations/messages/kvirc-dcc/es.po index 6cdfdd82..008ae33c 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/es.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/es.po @@ -145,8 +145,7 @@ msgstr "Escoja los Archivos a Enviar - KVIrc" #: src/modules/dcc/broker.cpp:631 #, fuzzy msgid "Auto-saving DCC %Q file %Q as ![!dbl]play $0%Q" -msgstr "" -"Guardando automáticamente el DCC %s archivo %s como ![!dbl]play $0%s" +msgstr "Guardando automáticamente el DCC %s archivo %s como ![!dbl]play $0%s" #: src/modules/dcc/broker.cpp:665 #, fuzzy @@ -633,11 +632,11 @@ msgstr "El cliente remoto está escuchando en el interfaz %s y puerto %s" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Usar %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"para enviar el archivo (o doble click en el socket)" +"Usar %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c para " +"enviar el archivo (o doble click en el socket)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po b/translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po index 58362579..f672c756 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po @@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/fi.po b/translations/messages/kvirc-dcc/fi.po index 7047d05f..619d4e06 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/fi.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/fi.po @@ -539,8 +539,8 @@ msgstr "" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/fr.po b/translations/messages/kvirc-dcc/fr.po index 47a7fa68..93c28ae2 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/fr.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/fr.po @@ -142,8 +142,7 @@ msgstr "Choisir Fichiers à Enregistrer - KVIrc" #: src/modules/dcc/broker.cpp:631 msgid "Auto-saving DCC %Q file %Q as ![!dbl]play $0%Q" -msgstr "" -"Sauvegarde automatique le fichier de DCC %Q %Q en ![!dbl]play $0%Q" +msgstr "Sauvegarde automatique le fichier de DCC %Q %Q en ![!dbl]play $0%Q" #: src/modules/dcc/broker.cpp:665 msgid "" @@ -620,11 +619,11 @@ msgstr "Le client distant écoute sur l'interface %s et le port %s" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Utilisez %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q" -"%c pour envoyer le fichier (ou double-cliquez sur le lien)" +"Utilisez %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " +"pour envoyer le fichier (ou double-cliquez sur le lien)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/hu.po b/translations/messages/kvirc-dcc/hu.po index 13d4fe25..a140c2bb 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/hu.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/hu.po @@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "A távoli kliens hallgatózik %s eszközön, %s porton keresztül" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Használd %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q" -"%c fájlküldéshez (vagy duplka katt a Socketen)" +"Használd %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " +"fájlküldéshez (vagy duplka katt a Socketen)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/it.po b/translations/messages/kvirc-dcc/it.po index a691ae4e..581eb2e3 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/it.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/it.po @@ -619,11 +619,11 @@ msgstr "Il client remoto è in ascolto sull'interfaccia %s e porta %s" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Usa %c [!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"per inviare il file (o doppio click sul link)" +"Usa %c [!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c per " +"inviare il file (o doppio click sul link)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/pt.po b/translations/messages/kvirc-dcc/pt.po index e5ad55b1..8119c670 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/pt.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/pt.po @@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "O cliente remoto está a escutar no interface %s e porta %s" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Usar %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"para enviar o ficheiro (ou duplo clique no socket)" +"Usar %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c para " +"enviar o ficheiro (ou duplo clique no socket)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po b/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po index 089a56ea..6223747c 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "" "
The connection target will be host %6 on port %7
" msgstr "" "%1 [%2@%3] quer te enviar um arquivo '%4', de %5 bytes " -"de tamanho.
O destino da conexão será a máquina %6 na porta " -"%7
" +"de tamanho.
O destino da conexão será a máquina %6 na porta %7
" #: src/modules/dcc/broker.cpp:515 msgid "" @@ -150,10 +150,9 @@ msgid "" "to
overwrite the existing file,
auto-rename the new " "file, or
resume an incomplete download?" msgstr "" -"O arquivo '%1' já existe e tem %2 bytes de " -"tamanho.
Deseja
sobrescrever o arquivo existente,
auto-" -"renomear o arquivo novo, ou
resumir uma transferência " -"incompleta?" +"O arquivo '%1' já existe e tem %2 bytes de tamanho." +"
Deseja
sobrescrever o arquivo existente,
auto-renomear o arquivo novo, ou
resumir uma transferência incompleta?" #: src/modules/dcc/broker.cpp:677 msgid "" @@ -609,11 +608,11 @@ msgstr "O cliente remoto está escutando na interface %s e porta %s" #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"para enviar o arquivo (ou clique duas vezes no socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c para " +"enviar o arquivo (ou clique duas vezes no socket)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/ru.po b/translations/messages/kvirc-dcc/ru.po index a2cc2529..11ddeed8 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/ru.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/ru.po @@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "Удалённый клиент прослушивает интерфе #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Используется %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s " -"%Q%c для отправки файла (или двойной клик на сокете)" +"Используется %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q" +"%c для отправки файла (или двойной клик на сокете)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/uk.po b/translations/messages/kvirc-dcc/uk.po index 61cea706..c6f3ceee 100644 --- a/translations/messages/kvirc-dcc/uk.po +++ b/translations/messages/kvirc-dcc/uk.po @@ -600,11 +600,11 @@ msgstr "Вилучений клієнт прослуховує інтерфей #: src/modules/dcc/requests.cpp:696 msgid "" -"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c " -"to send the file (or double-click on the socket)" +"Use %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q%c to send " +"the file (or double-click on the socket)" msgstr "" -"Використається %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=" -"%s %Q%c для відправлення файлу (або подвійний клич на сокете)" +"Використається %c![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q/dcc.send %s -i=%s -p=%s " +"%Q%c для відправлення файлу (або подвійний клич на сокете)" #: src/modules/dcc/requests.cpp:728 msgid "" -- cgit v1.2.3