From 3d0076e830397a0a0428144e458c06a9ab795839 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 23 Aug 2026 14:16:03 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc - dcc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-dcc/
---
 translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po b/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po
index f16ae58..28fa22c 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
 "<br>The connection target will be host <b>%6</b> on port <b>%7</b><br>"
 msgstr ""
 "<b>%1 [%2@%3]</b> quer te enviar um arquivo '<b>%4</b>', de <b>%5</b> bytes "
-"de tamanho.<br>O destino da conexão será a máquina <b>%6</b> na porta "
-"<b>%7</b><br>"
+"de tamanho.<br>O destino da conexão será a máquina <b>%6</b> na porta <b>%7</"
+"b><br>"
 
 #: src/modules/dcc/broker.cpp:515
 msgid ""
@@ -150,10 +150,9 @@ msgid ""
 "to<br><b>overwrite</b> the existing file,<br> <b>auto-rename</b> the new "
 "file, or<br><b>resume</b> an incomplete download?"
 msgstr ""
-"O arquivo '<b>%1</b>' já existe e tem <b>%2</b> bytes de "
-"tamanho.<br>Deseja<br><b>sobrescrever</b> o arquivo existente,<br> <b>auto-"
-"renomear</b> o arquivo novo, ou<br><b>resumir</b> uma transferência "
-"incompleta?"
+"O arquivo '<b>%1</b>' já existe e tem <b>%2</b> bytes de tamanho."
+"<br>Deseja<br><b>sobrescrever</b> o arquivo existente,<br> <b>auto-renomear</"
+"b> o arquivo novo, ou<br><b>resumir</b> uma transferência incompleta?"
 
 #: src/modules/dcc/broker.cpp:677
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3