From 6482787fccfaaab96bbf7b786c3a8254056dd593 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 23 Aug 2026 16:01:52 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc - dcc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-dcc/
---
 translations/messages/kvirc-dcc/ca.po    | 11 ++++++-----
 translations/messages/kvirc-dcc/cs.po    |  8 ++++----
 translations/messages/kvirc-dcc/de.po    | 11 ++++++-----
 translations/messages/kvirc-dcc/es.po    | 11 ++++++-----
 translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po |  4 ++--
 translations/messages/kvirc-dcc/fi.po    |  4 ++--
 translations/messages/kvirc-dcc/fr.po    | 11 ++++++-----
 translations/messages/kvirc-dcc/hu.po    |  8 ++++----
 translations/messages/kvirc-dcc/it.po    | 11 ++++++-----
 translations/messages/kvirc-dcc/pt.po    |  8 ++++----
 translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po |  8 ++++----
 translations/messages/kvirc-dcc/ru.po    |  8 ++++----
 translations/messages/kvirc-dcc/uk.po    |  8 ++++----
 13 files changed, 58 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/ca.po b/translations/messages/kvirc-dcc/ca.po
index 271bcd52..c47445ab 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/ca.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/ca.po
@@ -635,11 +635,11 @@ msgstr "El client remot està escoltant en la interfície %s i port %s"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Emprar %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
-"%c per a enviar l'arxiu (o doble click al socket)"
+"Emprar %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q"
+"\\r%c per a enviar l'arxiu (o doble click al socket)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
@@ -865,7 +865,8 @@ msgstr "[ERROR SSL]: %1"
 #: src/modules/dcc/send.cpp:1628
 #, fuzzy
 msgid "DCC %s transfer with %Q@%Q:%Q completed: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
-msgstr "Transferència DCC %s amb %s@%s:%s completada: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
+msgstr ""
+"Transferència DCC %s amb %s@%s:%s completada: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
 
 #: src/modules/dcc/send.cpp:1643
 msgid "Transfer completed"
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/cs.po b/translations/messages/kvirc-dcc/cs.po
index 1dfcf43a..7821c051 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/cs.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/cs.po
@@ -599,11 +599,11 @@ msgstr "Vzdálený klient naslouchá na rozhraní %s a portu %s"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Použijte %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
-"%c k poslání souboru (nebo dvojklikem na soket)"
+"Použijte %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q"
+"\\r%c k poslání souboru (nebo dvojklikem na soket)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/de.po b/translations/messages/kvirc-dcc/de.po
index c06d4929..ea60c8d5 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/de.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/de.po
@@ -144,7 +144,8 @@ msgstr "Dateien zum Speichern auswählen - KVIrc"
 
 #: src/modules/dcc/broker.cpp:631
 msgid "Auto-saving DCC %Q file %Q as \\r![!dbl]play $0\\r%Q\\r"
-msgstr "Automatisches Speichern der DCC-%Q-Datei %Q als \\r![!dbl]play $0\\r%Q\\r"
+msgstr ""
+"Automatisches Speichern der DCC-%Q-Datei %Q als \\r![!dbl]play $0\\r%Q\\r"
 
 #: src/modules/dcc/broker.cpp:665
 msgid ""
@@ -617,11 +618,11 @@ msgstr "Der entfernte Client wartet an Schnittstelle %s und Port %s"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"%c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c zum "
-"Senden der Datei benutzen (oder doppelt auf den Socket klicken)"
+"%c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
+"zum Senden der Datei benutzen (oder doppelt auf den Socket klicken)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/es.po b/translations/messages/kvirc-dcc/es.po
index 86f57faf..729cb743 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/es.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/es.po
@@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "El cliente remoto está escuchando en el interfaz %s y puerto %s"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Usar %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"para enviar el archivo (o doble click en el socket)"
+"Usar %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c para enviar el archivo (o doble click en el socket)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
@@ -868,7 +868,8 @@ msgstr "[ERROR SSL]: %1"
 #: src/modules/dcc/send.cpp:1628
 #, fuzzy
 msgid "DCC %s transfer with %Q@%Q:%Q completed: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
-msgstr "Transferencia DCC %s con %s@%s:%s completada: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
+msgstr ""
+"Transferencia DCC %s con %s@%s:%s completada: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
 
 #: src/modules/dcc/send.cpp:1643
 msgid "Transfer completed"
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po b/translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po
index 0f906400..29868d87 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/es_AR.po
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/fi.po b/translations/messages/kvirc-dcc/fi.po
index 330ff688..99589054 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/fi.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/fi.po
@@ -539,8 +539,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/fr.po b/translations/messages/kvirc-dcc/fr.po
index f9a05e1d..fab53724 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/fr.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/fr.po
@@ -620,11 +620,11 @@ msgstr "Le client distant écoute sur l'interface %s et le port %s"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Utilisez %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
-"%c pour envoyer le fichier (ou double-cliquez sur le lien)"
+"Utilisez %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q"
+"\\r%c pour envoyer le fichier (ou double-cliquez sur le lien)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
@@ -847,7 +847,8 @@ msgstr "[ERREUR SSL] : %1"
 
 #: src/modules/dcc/send.cpp:1628
 msgid "DCC %s transfer with %Q@%Q:%Q completed: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
-msgstr "Le transfert DCC %s avec %Q@%Q:%Q est terminé : \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
+msgstr ""
+"Le transfert DCC %s avec %Q@%Q:%Q est terminé : \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
 
 #: src/modules/dcc/send.cpp:1643
 msgid "Transfer completed"
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/hu.po b/translations/messages/kvirc-dcc/hu.po
index fb1b3305..928422f5 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/hu.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/hu.po
@@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "A távoli kliens hallgatózik %s eszközön, %s porton keresztül"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Használd %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
-"%c fájlküldéshez (vagy duplka katt a Socketen)"
+"Használd %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q"
+"\\r%c fájlküldéshez (vagy duplka katt a Socketen)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/it.po b/translations/messages/kvirc-dcc/it.po
index 643a04a8..93ff1221 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/it.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/it.po
@@ -619,11 +619,11 @@ msgstr "Il client remoto è in ascolto sull'interfaccia %s e porta %s"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Usa %c\\r [!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"per inviare il file (o doppio click sul link)"
+"Usa %c\\r [!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c per inviare il file (o doppio click sul link)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
@@ -845,7 +845,8 @@ msgstr "[ERRORE SSL]: %1"
 
 #: src/modules/dcc/send.cpp:1628
 msgid "DCC %s transfer with %Q@%Q:%Q completed: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
-msgstr "Trasferimento DCC %s con %Q@%Q:%Q completato: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
+msgstr ""
+"Trasferimento DCC %s con %Q@%Q:%Q completato: \\r![!dbl]play $0\\r%s\\r"
 
 #: src/modules/dcc/send.cpp:1643
 msgid "Transfer completed"
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/pt.po b/translations/messages/kvirc-dcc/pt.po
index 7d5c13dc..cd26f923 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/pt.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/pt.po
@@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "O cliente remoto está a escutar no interface %s e porta %s"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Usar %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"para enviar o ficheiro (ou duplo clique no socket)"
+"Usar %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c para enviar o ficheiro (ou duplo clique no socket)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po b/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po
index a0a7f2e6..c1902c56 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po
@@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "O cliente remoto está escutando na interface %s e porta %s"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"para enviar o arquivo (ou clique duas vezes no socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c para enviar o arquivo (ou clique duas vezes no socket)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/ru.po b/translations/messages/kvirc-dcc/ru.po
index 5043795a..45aa26b7 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/ru.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/ru.po
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "Удалённый клиент прослушивает интерфе
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Используется %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s "
-"%Q\\r%c для отправки файла (или двойной клик на сокете)"
+"Используется %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p="
+"%s %Q\\r%c для отправки файла (или двойной клик на сокете)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/uk.po b/translations/messages/kvirc-dcc/uk.po
index 538593da..56dbc149 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/uk.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/uk.po
@@ -600,11 +600,11 @@ msgstr "Вилучений клієнт прослуховує інтерфей
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:696
 msgid ""
-"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r%c "
-"to send the file (or double-click on the socket)"
+"Use %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r"
+"%c to send the file (or double-click on the socket)"
 msgstr ""
-"Використається %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -p="
-"%s  %Q\\r%c для відправлення файлу (або подвійний клич на сокете)"
+"Використається %c\\r![!dbl]dcc.send %s -i=%s -p=%s %Q\\r/dcc.send %s -i=%s -"
+"p=%s  %Q\\r%c для відправлення файлу (або подвійний клич на сокете)"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:728
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3