From 3cf91d94e8e6f21d7084c2a0bfc712e44dc0cb6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 26 Aug 2026 10:29:31 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (553 of 553 strings)

Translation: tdeutils/kgpg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/pt_BR/
---
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po | 12 +++---------
 1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po
index d3ccc82ec3e..d66c275ed36 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-26 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeutils/kgpg/pt_BR/>\n"
@@ -808,10 +808,8 @@ msgid "<qt>%1 Enter passphrase for <b>%2</b>:</qt>"
 msgstr "<qt>%1 Insira frase-senha para <b>%2</b></qt>"
 
 #: kgpginterface.cpp:988 kgpginterface.cpp:1067
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Bad passphrase</b>. Try again.</br>"
 msgid "<b>Bad passphrase</b>. Try again.<br/>"
-msgstr "<b>Frase-senha incorreta</b>. Tente novamente.</br>"
+msgstr "<b>Frase-senha incorreta</b>. Tente novamente.<br/>"
 
 #: kgpginterface.cpp:1091
 msgid ""
@@ -893,16 +891,12 @@ msgid "You have not chosen an encryption key."
 msgstr "Você não escolheu uma chave de criptografia."
 
 #: kgpglibrary.cpp:107
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>%1 Files left.</b>\n"
-#| "Encrypting </b>%2"
 msgid ""
 "<b>%1 Files left.</b>\n"
 "<b>Encrypting </b>%2"
 msgstr ""
 "<b>%1 arquivos restantes.</b>\n"
-"Criptografando </b>%2"
+"<b>Criptografando </b>%2"
 
 #: kgpglibrary.cpp:108
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3