From 2602071506a2bdbc05f601450f041bfb1d8b940e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 26 Aug 2026 10:54:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings) Translation: applications/konversation Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/konversation/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 23 ++++------------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 8e0412f..885454f 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 22:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-26 11:06+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -131,13 +131,6 @@ msgstr "" "do canal." #: src/channel.cpp:156 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "These control the mode of the channel. Only an operator can " -#| "change these.

A Private channel is shown in a listing of all " -#| "channels, but the topic is not shown. A user's WHOIS may or may " -#| "not show them as being in a private channel depending on the IRC server." msgid "" "These control the mode of the channel. Only an operator can " "change these.

A Private channel is shown in a listing of all " @@ -147,8 +140,8 @@ msgstr "" "Estes controles definem o modo do canal. Somente um operador " "pode alterá-los.

Um canal Privado é mostrado na lista de todos os " "canais, mas o tópico não é exibido. O WHOIS de um usuário pode ou " -"não mostrar que ele está em um canal privado, dependendo do servidor IRC." +"não mostrar que ele está em um canal privado, dependendo do servidor " +"IRC." #: src/channel.cpp:157 src/channeloptionsui.ui:213 #, no-c-format @@ -4765,14 +4758,6 @@ msgstr "" "determinará o seu apelido, quando se conectar à rede." #: src/servergroupdialog.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Optional. This command will be sent to the server after connecting. " -#| "Example: /msg NickServ IDENTIFY konvirocks. This example is " -#| "for the freenode network, which requires users to register their nickname " -#| "with a password and login when connecting. konvirocks is the " -#| "password for the nickname given in Identity. You may enter more than one " -#| "command by separating them with semicolons." msgid "" "Optional. This command will be sent to the server after connecting. Example: " "/msg NickServ IDENTIFY konvirocks. This example is for the " @@ -4784,7 +4769,7 @@ msgstr "" "Opcional. Este comando será enviado ao servidor após a conexão. Exemplo: /" "msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Este exemplo é para a rede " "freenode, que exige que os usuários registrem seus apelidos com uma senha e " -"efetuem login ao se conectar. konvirocks é a senha do apelido " +"efetuem login ao se conectar. konvirocks é a senha do apelido " "informado em Identidade. Você pode digitar mais de um comando separando-os " "por ponto e vírgula." -- cgit v1.2.3