From 2eeabaaf41caa51b2f22101a786a5a444bb8edc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 26 Aug 2026 10:59:43 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (5195 of 5195 strings)

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/pt_BR/
---
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po | 15 +++------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
index a6bff70b4c8..6b908deb3af 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-16 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-26 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdevelop/tdevelop/pt_BR/>\n"
@@ -7263,16 +7263,11 @@ msgid "Complete current expression"
 msgstr "Completar expressão atual"
 
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>Complete Text</p><p>Completes current expression using memory class "
-#| "store for the current project and persistent class stores for external "
-#| "libraries."
 msgid ""
 "<b>Complete Text</b><p>Completes current expression using memory class store "
 "for the current project and persistent class stores for external libraries."
 msgstr ""
-"<b>Completar texto</p> <p>Completa a expressão atual usando a classe de "
+"<b>Completar texto</b> <p>Completa a expressão atual usando a classe de "
 "memória armazenada para o projeto atual e classe persistente armazenada para "
 "bibliotecas externas."
 
@@ -7478,16 +7473,12 @@ msgid "Attach to Process"
 msgstr "Ligar a processo"
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:172
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The "
-#| "following line could not be parsed:<b><tt>%1</tt>"
 msgid ""
 "<b>Could not parse output from the <tt>ps</tt> command.</b><p>The following "
 "line could not be parsed:<b><tt>%1</tt></b>"
 msgstr ""
 "<b>Não foi possível analisar a saída do comando <tt>ps</tt>.</b><p>A linha a "
-"seguir não pôde ser analisada:<b><tt>%1</tt>"
+"seguir não pôde ser analisada:<b><tt>%1</tt></b>"
 
 #: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:175
 #: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:298
-- 
cgit v1.2.3