From e4516cd67d8e4d704612aa0eab4840a7257b7b73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 26 Aug 2026 11:00:22 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (4373 of 4373 strings)

Translation: tdeedu/kgeography
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kgeography/pt_BR/
---
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kgeography.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kgeography.po
index 11822068e97..896c980e3bd 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kgeography.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kgeography.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: teste\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-16 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-26 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeedu/kgeography/pt_BR/>\n"
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr "Quantas perguntas você deseja? (1 a %1)"
 
 #: kgeography.cpp:290
 msgid ""
-"_: There are two ways of dealing with the translation of \"Current map: "
-"%1\". The first option simply replaces %1 with the translated name of the "
+"_: There are two ways of dealing with the translation of \"Current map: %1\""
+". The first option simply replaces %1 with the translated name of the "
 "relevant region. If the grammar of your language allows this, choose this "
 "option by setting the translation of this message to 1, and leave "
 "untranslated the translations of \"Current map: %1\" that have the placename "
@@ -254,8 +254,6 @@ msgid ""
 msgstr "0"
 
 #: kgeography.cpp:294
-#, fuzzy
-#| msgid "<qt>Current map:<br><b>%1<b></qt>"
 msgid "<qt>Current map:<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Mapa atual:<br><b>%1</b></qt>"
 
@@ -314,8 +312,8 @@ msgstr ""
 
 #: mapasker.cpp:173
 msgid ""
-"_: There are two ways of dealing with the translation of \"Please click on: "
-"%1\". The first option simply replaces %1 with the translated name of the "
+"_: There are two ways of dealing with the translation of \"Please click on: %"
+"1\". The first option simply replaces %1 with the translated name of the "
 "relevant region/city. If the grammar of your language allows this, choose "
 "this option by setting the translation of this message to 1, and leave "
 "untranslated the translations of \"Please click on: %1\" that have the "
-- 
cgit v1.2.3

