From 33d0fdcd52a75245239e3aadc829aaceb453065d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sun, 30 Aug 2026 13:03:59 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (5195 of 5195 strings) Translation: tdevelop/tdevelop Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po index 6b908deb3af..53565e8679f 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-26 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-30 13:04+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -4656,8 +4656,8 @@ msgid "" " Click on a button to insert a single widget, or double click to insert " "multiple %1." msgstr "" -" Clique em um botão para inserir um único widget, ou dê um clique duplo para " -"inserir múltiplos %1." +" Clique em um botão para inserir um único widget ou clique duas vezes para " +"inserir vários %1." #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:512 msgid "The %1 Widgets%2" @@ -4668,8 +4668,8 @@ msgid "" " Click on a button to insert a single %1 widget, or double click to insert " "multiple widgets." msgstr "" -" Clique em um botão para inserir um único widget %1, ou dê um clique duplo " -"para inserir múltiplos widgets." +" Clique em um botão para inserir um único widget %1 ou clique duas vezes " +"para inserir vários widgets." #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:557 msgid "A %1" @@ -25746,7 +25746,7 @@ msgstr "Diretório a marcar:" #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:91 #, no-c-format msgid "&Create" -msgstr "C&riar" +msgstr "&Criar" #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:99 #: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:95 -- cgit v1.2.3