From a5e80a4d451cce7635e75033e32b4b590a294b74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek W <coronzon88@gmail.com>
Date: Mon, 31 Aug 2026 17:47:42 +0000
Subject: Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (498 of 498 strings)

Translation: tdesdk/tdecachegrind
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/tdecachegrind/pl/
---
 tde-i18n-pl/messages/tdesdk/tdecachegrind.po | 66 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-pl/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index 5588c7723fa..600f633c06d 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -2,20 +2,22 @@
 # Cezary Morga <cezarym@pf.pl>, 2004, 2005.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2005.
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdecachegrind\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-18 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:52+0100\n"
-"Last-Translator: mcbx\n"
-"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-31 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/tdecachegrind/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -188,73 +190,63 @@ msgid "No Minimum"
 msgstr "Brak minimum"
 
 #: callgraphview.cpp:2494
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "50 %"
+#, no-c-format
 msgid "50%"
-msgstr "50 %"
+msgstr "50%"
 
 #: callgraphview.cpp:2496
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "20 %"
+#, no-c-format
 msgid "20%"
-msgstr "20 %"
+msgstr "20%"
 
 #: callgraphview.cpp:2498
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "10 %"
+#, no-c-format
 msgid "10%"
-msgstr "10 %"
+msgstr "10%"
 
 #: callgraphview.cpp:2500
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "5 %"
+#, no-c-format
 msgid "5%"
-msgstr "5 %"
+msgstr "5%"
 
 #: callgraphview.cpp:2502
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "3 %"
+#, no-c-format
 msgid "3%"
-msgstr "3 %"
+msgstr "3%"
 
 #: callgraphview.cpp:2504
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "2 %"
+#, no-c-format
 msgid "2%"
-msgstr "2 %"
+msgstr "2%"
 
 #: callgraphview.cpp:2506
 #, no-c-format
 msgid "1.5%"
-msgstr ""
+msgstr "1,5%"
 
 #: callgraphview.cpp:2508
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "1 %"
+#, no-c-format
 msgid "1%"
-msgstr "1 %"
+msgstr "1%"
 
 #: callgraphview.cpp:2524
 msgid "Same as Node"
 msgstr "Taki sam jak wierzchołek"
 
 #: callgraphview.cpp:2526
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "50 % of Node"
+#, no-c-format
 msgid "50% of Node"
-msgstr "50 % wierzchołka"
+msgstr "50% wierzchołka"
 
 #: callgraphview.cpp:2528
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "20 % of Node"
+#, no-c-format
 msgid "20% of Node"
-msgstr "20 % wierzchołka"
+msgstr "20% wierzchołka"
 
 #: callgraphview.cpp:2530
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "10 % of Node"
+#, no-c-format
 msgid "10% of Node"
-msgstr "10 % wierzchołka"
+msgstr "10% wierzchołka"
 
 #: callgraphview.cpp:2540
 msgid "Caller Depth"
-- 
cgit v1.2.3