From fa13985eb68051d8a3900bddc42d3510cca7e55b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek W <coronzon88@gmail.com>
Date: Mon, 31 Aug 2026 17:59:03 +0000
Subject: Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.6% (144 of 146 strings)

Translation: applications/wlassistant
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/wlassistant/pl/
---
 translations/messages/pl.po | 23 ++++++-----------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 0849553..4bd56ca 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Pawel Nawrocki <pnawrocki@gmail.com>, 2005.
 # Paweł Nawrocki <pnawrocki@gmail.com>, 2007.
-# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2025.
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-04 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-01 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/wlassistant/pl/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -183,24 +183,17 @@ msgid "Auto connection failed."
 msgstr "Automatyczne połączenie nie powiodło się."
 
 #: wlassistant.cpp:573
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.<b></p><p>The network you are "
-#| "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary "
-#| "executables <i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. "
-#| "Install <i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</"
-#| "p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p><b>Can not connect to network '%1'.</b></p><p>The network you are "
 "trying to connect to requires WPA authentication. The necessary executables "
 "<i>wpa_supplicant</i> and <i>wpa_cli</i> could not be found. Install "
 "<i>wpa_supplicant</i> and restart Wireless Assistant to connect.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p><b>Nie można połączyć się z siecią '%1'.<b></p><p>Sieć, z którą "
+"<qt><p><b>Nie można połączyć się z siecią '%1'.</b></p><p>Sieć, z którą "
 "chcesz się połączyć, wymaga autoryzacji metodą WPA. Niezbędne programy "
 "<i>wpa_supplicant</i> oraz <i>wpa_cli</i> nie zostały odnalezione. "
 "Zainstaluj <i>wpa_supplicant</i> i uruchom ponownie program Wireless "
-"Assistant by nawiązać to połączenie.</p></qt>"
+"Asistant by nawiązać to połączenie.</p></qt>"
 
 #: wlassistant.cpp:582
 msgid "%1 - First Connection Wizard"
@@ -247,16 +240,12 @@ msgid "Review Settings?"
 msgstr "Sprawdzić Ustawienia?"
 
 #: wlassistant.cpp:760
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like "
-#| "to continue?<p></qt>"
 msgid ""
 "<qt><p>You are about to disconnect from '<b>%1</b>'.</p><p>Would you like to "
 "continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Połączenie z '<b>%1</b>' za chwilę zostanie zakończone.</p><p>Czy "
-"chcesz kontynuować?<p></qt>"
+"chcesz kontynuować?</p></qt>"
 
 #: wlassistant.cpp:765
 msgid "Running pre-disconnection command..."
-- 
cgit v1.2.3