From 27a5cc87157ac1467d08157dfc7bb7533e15050c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slávek Banko Date: Fri, 4 Sep 2026 14:36:44 +0000 Subject: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translation: tdebase/kcmlocale Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlocale/cs/ --- tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlocale.po | 41 +++++++++++-------------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlocale.po index c6b6fa1f0b5..3743b6e8be4 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -4,12 +4,12 @@ # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Lukáš Tinkl , 2002,2003, 2004, 2005. # Ivo Jánský , 2003. -# Slávek Banko , 2020. +# Slávek Banko , 2020, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-30 14:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:55+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -17,9 +17,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -532,20 +532,6 @@ msgid "" msgstr "Jalali" #: localetime.cpp:464 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "

The text in this textbox will be used to format time strings. The " -#| "sequences below will be replaced:

HHThe " -#| "hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23).
hHThe hour (24-hour clock) as a decimal number " -#| "(0-23).
PHThe hour as a decimal number " -#| "using a 12-hour clock (01-12).
pHThe " -#| "hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12).
MMThe minutes as a decimal number (00-59).
SSThe seconds as a decimal number (00-59)." -#| "
AMPMEither \"am\" or \"pm\" according " -#| "to the given time value. Noon is treated as \"pm\" and midnight as \"am\"." -#| "
" msgid "" "

The text in this textbox will be used to format time strings. The " "sequences below will be replaced:

HHThe " @@ -560,14 +546,15 @@ msgid "" "is treated as \"pm\" and midnight as \"am\".
" msgstr "" "

Text v tomto řádku bude použit k formátování řetězců zobrazujících čas. " -"Níže uvedené posloupnosti budou nahrazovány následovně:
HHHodina jako desítkové číslo užívající 24-" -"hodinový cyklus (00-23).
hHHodina (24-" -"hodinový cyklus) jako desítkové číslo (0-23).
PHHodina jako desítkové číslo užívající 12-hodinový cyklus (01-12).
phHodina (12-hodinový cyklus) jako desítkové " -"číslo (1-12).
MMMinuta jako desítkové číslo " -"(00-59).
SSSekunda jako desítkové číslo " +"Níže uvedené posloupnosti budou nahrazovány " +"následovně:

HHHodina jako desítkové číslo " +"užívající 24-hodinový cyklus (00-23).
hHHodina (24-hodinový cyklus) jako desítkové číslo " +"(0-23).
PHHodina jako desítkové číslo " +"užívající 12-hodinový cyklus (01-12).
phHodina (12-hodinový cyklus) jako desítkové číslo " +"(1-12).
MMMinuta jako desítkové číslo " +"(00-59).
SSSekunda jako desítkové číslo " "(00-59).
AMPMBuď „am“ nebo „pm“ podle " "daného časového údaje. S polednem je zacházeno jako „pm“ a s půlnocí jako " "„am“.
" -- cgit v1.2.3