From a42a22c18b5133e250c5a3847e5ec1fd28defc3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 6 Sep 2026 18:18:57 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/tdenetworkmanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdenetworkmanager/
---
 translations/messages/af.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/ar.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/bg.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/bn.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/bs.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/ca.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/cs.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/cy.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/da.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/de.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/el.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/en_GB.po | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/en_US.po | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/es.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/et.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/fi.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/fr.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/gl.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/gu.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/he.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/hi.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/hr.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/hu.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/id.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/it.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/ja.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/ka.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/km.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/ko.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/lo.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/lt.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/mk.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/mr.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/nb.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/nl.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/pa.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/pl.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/pt.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/pt_BR.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 translations/messages/ro.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/ru.po    | 54 ++++++++++++++++++++++++------------
 translations/messages/si.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/sk.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/sl.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/sr.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/sv.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/ta.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/th.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/tr.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/uk.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/vi.po    | 48 +++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/wa.po    | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/xh.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/zh_CN.po | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/zh_TW.po | 50 +++++++++++++++++++++++-----------
 translations/messages/zu.po    | 49 ++++++++++++++++++++++-----------
 56 files changed, 1868 insertions(+), 904 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/af.po b/translations/messages/af.po
index 321cbb2..53002de 100644
--- a/translations/messages/af.po
+++ b/translations/messages/af.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
@@ -288,69 +288,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Begin outomaties"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Wissel na profiel"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Wissel na profiel"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Versper skermskut"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Verbindings"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON-verbinding"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Draadlose verbinding ..."
diff --git a/translations/messages/ar.po b/translations/messages/ar.po
index 7189b21..157a112 100644
--- a/translations/messages/ar.po
+++ b/translations/messages/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-13 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ghayss Tarraf <jodi@suse.de>\n"
 "Language-Team: Arabic <i18n@suse.de>\n"
@@ -284,69 +284,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "بدء التشغيل تلقائيًا"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "تبديل إلى ملف التعريف"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "تبديل إلى ملف التعريف"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "تعطيل شاشة التوقف"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "تشغيل اللاسلكي"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "الإتصالات"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "اتصال ESCON"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "اتصال لاسلكي..."
diff --git a/translations/messages/bg.po b/translations/messages/bg.po
index b93ac76..a0c6151 100644
--- a/translations/messages/bg.po
+++ b/translations/messages/bg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Velislav Varbanov <varbanov@bglinux.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -282,64 +282,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Автоматично опресняване"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Превключване към режим без връзка"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Превключване към режим с връзка"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Изключване на безжичната мрежа"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Включване на безжичната мрежа"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Редакция на връзките"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Нова връзка ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Деактивиране на връзката..."
 
diff --git a/translations/messages/bn.po b/translations/messages/bn.po
index f833507..2f98d06 100644
--- a/translations/messages/bn.po
+++ b/translations/messages/bn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <i18n@suse.de>\n"
@@ -283,69 +283,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "আপনা থেকে শুরু করুন"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "প্রোফাইলে পালটান"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "প্রোফাইলে পালটান"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "স্ক্রীণ সেভার অক্ষম করুন"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "সংযোগ স্থাপন করা হবে(_o)"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON সংযোগ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "তারবিহীন সংযোগ..."
diff --git a/translations/messages/bs.po b/translations/messages/bs.po
index be84aa7..d0d24a8 100644
--- a/translations/messages/bs.po
+++ b/translations/messages/bs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual@lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <i18n@suse.de>\n"
@@ -277,66 +277,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Spajanje"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON konekcija"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/ca.po b/translations/messages/ca.po
index a7e1795..0287941 100644
--- a/translations/messages/ca.po
+++ b/translations/messages/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-08 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jaume Badiella <myotis@drac.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -285,69 +285,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Inicia'l automàticament"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Canvia al perfil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Canvia al perfil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Inhabilita l'estalvi de pantalla"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Habilita la sense fils"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Connexions"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "connexió ESCON"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Connexió sense fil..."
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index 7cdb80a..121214a 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Zeisek <vojta.sc@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -279,64 +279,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "úspěšně načten plugin '%1'"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Obnovit automaticky"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Přepnout do offline režimu"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Přepnout na online režimu"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Zakázat bezdrát"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Povolit bezdrát"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Upravit připojení"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nové připojení..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Deaktivovat připojení..."
 
diff --git a/translations/messages/cy.po b/translations/messages/cy.po
index 6e38d64..d801d69 100644
--- a/translations/messages/cy.po
+++ b/translations/messages/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <i18n@suse.de>\n"
@@ -276,65 +276,81 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Cysylltiadau"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/da.po b/translations/messages/da.po
index c9d95c4..2c25d0f 100644
--- a/translations/messages/da.po
+++ b/translations/messages/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 18:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Madsen <jan.madsen.pt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dansk <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
@@ -283,65 +283,83 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "indlæste plugin '%1'"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Genopfrisk automatisk"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Skift til offline-tilstand"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Skift til online-tilstand"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Deaktivér trådløst"
 
 #
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Aktivér trådløst"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Redigér tilslutninger"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Ny tilslutning ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Deaktivér tilslutning..."
 
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 31edbdb..bfba796 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-21 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -291,64 +291,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "Modul '%1' erfolgreich geladen."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Autmatisch aktualisieren"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "NetworkManager läuft nicht"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr "Neues Netzwerkgerät %1 gefunden"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr "Netzwerkgerät %1 entfernt"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr "NetworkManager stellt eine Verbindung her"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr "NetworkManager ist jetzt getrennt"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr "NetworkManager ist jetzt verbunden"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr "TDENetworkManager Offline"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Wechsel in Offline-Modus"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Wechsel in Online-Modus"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Deaktiviere Drahtlos"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Aktiviere Drahtlos"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Bearbeite Verbindungen"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen festlegen"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Neue Verbindung..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Deaktiviere Verbindung..."
 
diff --git a/translations/messages/el.po b/translations/messages/el.po
index 392846c..4181493 100644
--- a/translations/messages/el.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -289,66 +289,83 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "επιτυχής φόρτωση του προσθέτου '%1'"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Αυτόματη εκκίνηση"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "Η υπηρεσία NetworkManager δεν εκτελείται"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr "Εντοπίστηκε νέα συσκευή δικτύου: %1"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr "Το NetworkManager είναι πλέον αποσυνδεδεμένο"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr "Το NetworkManager είναι πλέον συνδεδεμένο"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr "Η Ρύθμιση δικτύου TDE είναι αποσυνδεδεμένη"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Εναλλαγή στο Profile"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Εναλλαγή στο Profile"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Απενεργοποίηση ασύρματου δικτύου"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Ενεργοποίηση ασύρματου δικτύου"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Επεξεργασία συνδέσεων"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Νέα σύνδεση..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Απενεργοποίηση σύνδεσης..."
 
diff --git a/translations/messages/en_GB.po b/translations/messages/en_GB.po
index deee427..2970083 100644
--- a/translations/messages/en_GB.po
+++ b/translations/messages/en_GB.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: James Ogley <ogley@suse.co.uk>\n"
 "Language-Team: English <i18n@suse.de>\n"
@@ -291,70 +291,87 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Start automatically"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Switch to Profile"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Switch to Profile"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Disable screen saver"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Network: Wireless"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Connections"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON connection"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Wireless Connection..."
diff --git a/translations/messages/en_US.po b/translations/messages/en_US.po
index 060a4c1..a79559c 100644
--- a/translations/messages/en_US.po
+++ b/translations/messages/en_US.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_US\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-14 02:13-0500\n"
 "Last-Translator: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>\n"
 "Language-Team: English (US) <en@li.org>\n"
@@ -278,67 +278,83 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Setting %s to complain mode."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Setting %s to complain mode."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Connection details"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 1c11e34..d293bd5 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-06 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Lluis Martinez <lmartinez@sct.ictnet.es>\n"
 "Language-Team: español <OS-trans-es <opensuse-translation-es@opensuse.org>>\n"
@@ -286,65 +286,83 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "Se ha cargado el complemento %1"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Refrescar automáticamente"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Cambiar a modo offline"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Cambiar a modo online"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Inhabilitar la red inalámbrica"
 
 # include/network/lan/address.ycp:40
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Permitir red: inalámbrica"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Editar conexiones"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nueva conexión ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Desactivar conexión..."
 
diff --git a/translations/messages/et.po b/translations/messages/et.po
index 01b9f9b..1049bf5 100644
--- a/translations/messages/et.po
+++ b/translations/messages/et.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-22 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ain Vagula <avagula@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -286,70 +286,87 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Käivitatakse automaatselt"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Lülitumine profiilile"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Lülitumine profiilile"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Keela"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Võrk: juhtmeta"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Ühendused"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON ühendus"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Juhtmeta ühendus..."
diff --git a/translations/messages/fi.po b/translations/messages/fi.po
index 4777b1b..f8cc2db 100644
--- a/translations/messages/fi.po
+++ b/translations/messages/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 12:53+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jmp@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: suomi <fi@li.org>\n"
@@ -286,64 +286,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "liitännäisen %1 lataus onnistui"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Virkistä automaattisesti"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Vaihda yhteydettömään tilaan"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Vaihda yhteydelliseen tilaan"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Poista langaton käytöstä"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Ota langaton käyttöön"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Muokkaa yhteyksiä"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Uusi yhteys ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Poista langaton yhteys käytöstä..."
 
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index ebdee4a..2c6862c 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Fabien Crespel <fabien@crespel.net>\n"
 "Language-Team: French Team <opensuse-fr@opensuse.org>\n"
@@ -288,66 +288,84 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "plugin '%1' chargé avec succès"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Rafraîchir automatiquement"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Passer au mode hors ligne"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Passer au mode en ligne"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Désactiver la connexion sans fil"
 
 # TLABEL lan_2002_01_04_0147__254
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Activer la connexion sans fil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Modifier les connexions"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
 # TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__142
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nouvelle connexion..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Désactiver la connexion..."
 
diff --git a/translations/messages/gl.po b/translations/messages/gl.po
index fcff960..17a2bfb 100644
--- a/translations/messages/gl.po
+++ b/translations/messages/gl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <i18n@suse.de>\n"
@@ -275,65 +275,81 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Desabilitar Wireless"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Habilitar Wireless"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Con_firmar conexión"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/gu.po b/translations/messages/gu.po
index 2a7c34a..f1ac7b3 100644
--- a/translations/messages/gu.po
+++ b/translations/messages/gu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: i18n@suse.de\n"
 "Language-Team: Gujarati <i18n@suse.de>\n"
@@ -291,69 +291,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "આપમેળે શરૂ થઈ જાઓ"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "પ્રોફાઈલ પર સ્વીચ થાઓ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "પ્રોફાઈલ પર સ્વીચ થાઓ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "સ્ક્રીનસેવર અક્ષમ કરો"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "જોડાણો"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON જોડાણ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "વાયરલેસ જોડાણ ..."
diff --git a/translations/messages/he.po b/translations/messages/he.po
index 404b091..61d0a18 100644
--- a/translations/messages/he.po
+++ b/translations/messages/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <i18n@suse.de>\n"
@@ -274,66 +274,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "חיבורים"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "חיבורים"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/hi.po b/translations/messages/hi.po
index 5c6351c..868bc30 100644
--- a/translations/messages/hi.po
+++ b/translations/messages/hi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Prasanth Kurian <prasanth.kurian@agreeya.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <i18n@suse.de>\n"
@@ -288,69 +288,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "स्वतः शुरू करें"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "प्रोफाइल बदलें"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "प्रोफाइल बदलें"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "स्क्रीन सेवर को अक्षम करें"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "कनेक्शन्स"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON संपर्क"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "वायरलेस कनेक्शन..."
diff --git a/translations/messages/hr.po b/translations/messages/hr.po
index 4878afb..b0c679c 100644
--- a/translations/messages/hr.po
+++ b/translations/messages/hr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 22:48+0100\n"
 "Last-Translator: Krešimir Jozić <kjozic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <i18n@suse.de>\n"
@@ -283,69 +283,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Pokreni automatski"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Prebaci se na profil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Prebaci se na profil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Mreža: bežična"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Mreža: bežična"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Veze"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nova veza"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po
index b107bce..5615483 100644
--- a/translations/messages/hu.po
+++ b/translations/messages/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-07 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>\n"
 "Language-Team:  <hu@li.org>\n"
@@ -281,64 +281,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "a következő bővítmény betöltése sikeres: '%1'"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Automatikus frissítés"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Váltás kapcsolat nélküli módra"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Váltás online módra"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Vezeték nélküli kapcsolat letiltása"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Kapcsolatok szerkesztése"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Új kapcsolat..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Kapcsolat bontása..."
 
diff --git a/translations/messages/id.po b/translations/messages/id.po
index a10360f..f75cda4 100644
--- a/translations/messages/id.po
+++ b/translations/messages/id.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: I Made Wiryana <made@nakula.rvs.uni-bielefeld.de>\n"
 "Language-Team: Indonesian <i18n@suse.de>\n"
@@ -279,68 +279,85 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Mulai secara otomatis"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Berganti ke Profil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Berganti ke Profil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Sambungan"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Sambungan"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index c8bf2d2..869a95e 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-18 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -286,65 +286,83 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "plugin '%1' caricato con successo"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Aggiorna automaticamente"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "NetworkManager non è in esecuzione"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr "Nuovo dispositivo di rete %1 trovato"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr "Dispositivo di rete %1 rimosso"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr "NetworkManager si sta connettendo"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr "NetworkManager è ora disconnesso"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr "NetworkManager è ora connesso"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr "TDENetworkManager Offline"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Passa a modalità offline"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Passa a modalità in linea"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Disabilita Wireless"
 
 # TLABEL modules/lan/lan.ycp:1111
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Abilita Wireless"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Modifica Connessioni"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr "Configura notifiche"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nuova connessione..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Disattiva connessione..."
 
diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po
index f3a9155..e1cea53 100644
--- a/translations/messages/ja.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 21:35+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <opensuse-ja@opensuse.org>\n"
@@ -282,64 +282,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "プラグイン '%1' を正しく読み込みました"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "自動的に更新"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "オフラインモードに切り替え"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "オンラインモードに切り替え"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "無線を無効にする"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "無線を有効にする"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "接続の編集"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "新しい接続 ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "接続の無効化..."
 
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po
index bbe57ab..13b06a2 100644
--- a/translations/messages/ka.po
+++ b/translations/messages/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -281,64 +281,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "დამატება '%1' წარმატებით ჩაიტვირთა"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "ავტომატურად განახლება"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "NetworkManager გაშვებული არაა"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr "აღმოჩენილია ახალი ქსელური მოწყობილობა %1"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr "ქსელური მოწყობილობა %1 წაიშალა"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr "NetworkManager უკავშირდება"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr "NetworkManager ახლა გაითიშება"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr "NetworkManager ახლა მიერთებულია"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr "TDENetworkManager გათიშულია"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "ინტერნეტგარეშე რეჟიმი"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "ინტერნეტთან მიერთება"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "უსადენო ქსელის გათიშვა"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "უსადენო ქსელის ჩართვა"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "შეერთების ჩასწორება"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr "შეტყობინებების მორგება"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ახალი შეერთება..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "მიერთების დეაქტივაცია..."
 
diff --git a/translations/messages/km.po b/translations/messages/km.po
index bb63710..166373a 100644
--- a/translations/messages/km.po
+++ b/translations/messages/km.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 08:36+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -282,64 +282,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "បាន​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ '%1' ដោយ​ជោគជ័យ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "ប្ដូរ​ទៅ​របៀប​ក្រៅ​បណ្ដាញ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "ប្ដូរ​ទៅ​របៀប​លើ​បណ្ដាញ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "បិទ​ បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "បើក បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "កែសម្រួល​ការ​តភ្ជាប់"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ការ​តភ្ជាប់​ថ្មី ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "ផ្ដាច់​ការតភ្ជាប់..."
 
diff --git a/translations/messages/ko.po b/translations/messages/ko.po
index d0a82d3..a731557 100644
--- a/translations/messages/ko.po
+++ b/translations/messages/ko.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-06 15:15+0900\n"
 "Last-Translator: YunSeok Choi <xein@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <xein@naver.com>\n"
@@ -282,64 +282,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "'%1' 플러그인을 성공적으로 불러옴"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "자동으로 새로고침"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "오프라인 모드로 전환"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "온라인 모드로 전환"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "무선 비활성화"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "무선 활성화"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "연결 편집"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "새 연결..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "접속 무효화..."
 
diff --git a/translations/messages/lo.po b/translations/messages/lo.po
index a1d73cc..165de33 100644
--- a/translations/messages/lo.po
+++ b/translations/messages/lo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
 "Last-Translator: i18n@suse.de\n"
 "Language-Team: Lao <i18n@suse.de>\n"
@@ -272,64 +272,80 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/lt.po b/translations/messages/lt.po
index c399bbc..2bdadab 100644
--- a/translations/messages/lt.po
+++ b/translations/messages/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-15 10:48+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <i18n@suse.de>\n"
@@ -283,64 +283,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Atnaujinti automatiškai"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Persijungti į darbą neprisijungus"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Persijungti į darbą prisijungus"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Uždrausti bevielį"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Įgalinti bevielį"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Keisti ryšius"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Naujas ryšys ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Atjungti ryšį..."
 
diff --git a/translations/messages/mk.po b/translations/messages/mk.po
index a102de7..b9182ea 100644
--- a/translations/messages/mk.po
+++ b/translations/messages/mk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <i18n@suse.de>\n"
@@ -277,66 +277,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Врски"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Врски"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/mr.po b/translations/messages/mr.po
index 9a8ec3a..895012f 100644
--- a/translations/messages/mr.po
+++ b/translations/messages/mr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: \"( अमेय पाळंदे ) Ameya Palande\" <2ameya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <i18n@suse.de>\n"
@@ -288,69 +288,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "स्वयंचलितरित्या सुरू करा"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "प्रोफाईल कडे स्विच करा"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "प्रोफाईल कडे स्विच करा"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "स्क्रीन सेवर डिसेबल करा"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr " कनेक्शन्स"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON कनेक्शन"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "वायरलेस कनेक्शन..."
diff --git a/translations/messages/nb.po b/translations/messages/nb.po
index 5979735..232faa3 100644
--- a/translations/messages/nb.po
+++ b/translations/messages/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Olav Pettershagen <olav.pet@online.no>\n"
 "Language-Team:  <nb@li.org>\n"
@@ -297,70 +297,87 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Start automatisk"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Bytt til profilen"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Bytt til profilen"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Deaktiver skjermsparer"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Nettverk: Trådløst"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Tilkoblinger"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON-forbindelse"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Trådløs tilkobling..."
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index fed5cdb..626ac47 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-29 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -298,65 +298,83 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "De plug-in '%1' is geladen"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Automatisch verversen"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "NetworkManager is niet actief"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr "Nieuw netwerkapparaat (%1) aangetroffen"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr "Netwerkapparaat '%1' verwijderd"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr "NetworkManager is bezig met verbinden"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr "De verbinding met NetworkManager is verbroken"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr "Verbonden met NetworkManager"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr "TDENetworkManager - offline"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Overschakelen naar offline-modus"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Overschakelen naar online-modus"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Draadloos uitschakelen"
 
 # /usr/lib/YaST2/clients/lan_address.ycp:106
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Draadloos inschakelen"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Verbindingen aanpassen"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr "Meldingen instellen"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nieuwe verbinding ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Verbinding verbreken..."
 
diff --git a/translations/messages/pa.po b/translations/messages/pa.po
index abea172..ac1af62 100644
--- a/translations/messages/pa.po
+++ b/translations/messages/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-15 12:20+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -292,70 +292,87 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਅਯੋਗ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ: ਬੇਤਾਰ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index c9949a4..5bdb9ed 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-29 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -290,64 +290,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "Prawidłowo wczytano wtyczkę '%1'"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Automatyczne odświeżanie"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "NetworkManager nie jest uruchomiony"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr "Znaleziono nowe urządzenie sieciowe %1"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr "Usunięto urządzenie sieciowe %1"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr "NetworkManager ustanawia połączenie"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr "NetworkManager jest teraz odłączony"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr "NetworkManager jest teraz podłączony"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr "TDENetworkManager W trybie Offline"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Przełącz na tryb offline"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Przełącz na tryb online"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Wyłącz łączność bezprzewodową"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Włącz łączność bezprzewodową"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Edytuj połączenia"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr "Konfiguracja powiadomień"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nowe połączenie..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Wyłącz połączenie..."
 
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index aa76c7b..b7f81e0 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-14 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>\n"
@@ -291,64 +291,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "plugin '%1' carregado com sucesso"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Refrescar automaticamente"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Mudar para modo offline"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Mudar para modo online"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Desactivar rede sem fios"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Activar rede sem fios"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Editar Ligações"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nova ligação ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Desactivar ligação..."
 
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 0de2c29..c229e1d 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-15 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 "elchevive68@gmail.com, isis.binder@gmail.com, psico.indie@gmail.com, "
-"fahadkalil@gmail.com, issaojr@gmail.com, leonardoluc1975@gmail.com, lulyis@"
-"gmail.com, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
+"fahadkalil@gmail.com, issaojr@gmail.com, leonardoluc1975@gmail.com, "
+"lulyis@gmail.com, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
 
 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:72
 msgid "Open System"
@@ -297,64 +297,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "plug-in '%1' carregado com sucesso"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Atualizar automaticamente"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "O NetworkManager não está em execução"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr "Novo dispositivo de rede %1 encontrado"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr "Dispositivo de rede %1 removido"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr "NetworkManager está se conectando"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr "NetworkManager agora está desconectado"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr "NetworkManager agora está conectado"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr "TDENetworkManager off-line"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Alternar para desligado"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Alternar para ligado"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Desabilitar a rede sem fio"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Habilitar a rede sem fio"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Editar as conexões"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr "Configurar notificações"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nova conexão ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Desativar conexão..."
 
@@ -1255,8 +1273,8 @@ msgstr "Informações opcionais"
 msgid ""
 "Only use VPN Connection for these Addresses (eg: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24)"
 msgstr ""
-"Use conexão VPN apenas para estes endereços (por exemplo: 172.16.0.0/16 10.11"
-".12.0/24)"
+"Use conexão VPN apenas para estes endereços (por exemplo: 172.16.0.0/16 "
+"10.11.12.0/24)"
 
 #: vpn-plugins/openvpn/src/openvpnprop.ui:418
 #, no-c-format
@@ -1463,8 +1481,8 @@ msgid ""
 "Only use VPN Connection for these Adresses (for example: 172.16.0.0/16 "
 "10.11.12.0/24)"
 msgstr ""
-"Use apenas conexão VPN para estes endereços (por exemplo: 172.16.0.0/16 10.11"
-".12.0/24)"
+"Use apenas conexão VPN para estes endereços (por exemplo: 172.16.0.0/16 "
+"10.11.12.0/24)"
 
 #~ msgid "PAX"
 #~ msgstr "PAX"
diff --git a/translations/messages/ro.po b/translations/messages/ro.po
index 09accbd..026b008 100644
--- a/translations/messages/ro.po
+++ b/translations/messages/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Andrei Cipu <strainu10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"
@@ -284,64 +284,80 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Comută la modul neconectat"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Comută la modul conectat"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Dezactivez conexiunea..."
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index d590ac6..6dbe35d 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-29 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -290,64 +290,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "подключаемый модуль '%1' успешно загружен"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Обновлять автоматически"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "NetworkManager не запущен"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr "Найдено новое сетевое устройство %1"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr "Удалено сетевое устройство %1"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr "NetworkManager подключается"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr "NetworkManager теперь отключён"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr "NetworkManager теперь подключён"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr "TDENetworkManager не в сети"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Переключиться в автономный режим"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Переключиться в сетевой режим"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Отключить беспроводную связь"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Включить беспроводную связь"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Править соединения"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr "Настроить уведомления"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Новое соединение..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Отключить соединение…"
 
diff --git a/translations/messages/si.po b/translations/messages/si.po
index 6f1cfae..9a79c88 100644
--- a/translations/messages/si.po
+++ b/translations/messages/si.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: i18n@suse.de\n"
 "Language-Team: Sinhala <i18n@suse.de>\n"
@@ -275,64 +275,80 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/sk.po b/translations/messages/sk.po
index d5e1e25..c873d5b 100644
--- a/translations/messages/sk.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: Ladislav Michnovič <lmichnovic@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -290,64 +290,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "úspešne nahraný zás. modul '%1'"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Automaticky obnoviť"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Prepnúť do režimu odpojený"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Prepnúť do režimu pripojený"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Zakázať bezdrôtovú sieť"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Povoliť bezdrôtovú sieť"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Editovať spojenia"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Nové pripojenie ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Deaktivovať pripojenie..."
 
diff --git a/translations/messages/sl.po b/translations/messages/sl.po
index 3498ef7..9eb9440 100644
--- a/translations/messages/sl.po
+++ b/translations/messages/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Janez Krek <janez.krek@euroteh.si>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <sl@li.org>\n"
@@ -289,69 +289,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "izberi samodejno"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Preklopi v izbran profil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Preklopi v izbran profil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Onemogočili ohranjevalnik zaslona"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Povezave"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON povezava"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Preveri povezavo"
diff --git a/translations/messages/sr.po b/translations/messages/sr.po
index 0d6da36..d5c2759 100644
--- a/translations/messages/sr.po
+++ b/translations/messages/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-03 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Данило Шеган <danilo@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <novell@prevod.org>\n"
@@ -283,66 +283,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Искључи бежично"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Укључи бежично"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Везе"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Везе"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/sv.po b/translations/messages/sv.po
index 44467ba..cafea14 100644
--- a/translations/messages/sv.po
+++ b/translations/messages/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -293,70 +293,87 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Starta automatiskt"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Byt till profil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Byt till profil"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Inaktivera skärmsläckare"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Nätverk: Trådlöst"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Anslutningar"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON-anslutning"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Trådlös anslutning..."
diff --git a/translations/messages/ta.po b/translations/messages/ta.po
index 56e783c..95c24eb 100644
--- a/translations/messages/ta.po
+++ b/translations/messages/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-14 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
 "Language-Team: Tamil <i18n@suse.de>\n"
@@ -289,69 +289,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "தானாகத் துவக்கவும்"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "விவரத்திற்கு மாறவும்"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "விவரத்திற்கு மாறவும்"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "ஸ்கிரீன் சேவரை செயலிழக்கச் செய்யவும்"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "இணைப்புகள்"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "ESCON இணைப்பு"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "கம்பியில்லா இணைப்பு..."
diff --git a/translations/messages/th.po b/translations/messages/th.po
index 5ef198c..4666955 100644
--- a/translations/messages/th.po
+++ b/translations/messages/th.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n"
 "Last-Translator: i18n@suse.de\n"
 "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n"
@@ -288,68 +288,85 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "ปรับปรุงข้อมูลกำกับอีกครั้ง"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "ไร้สาย"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "ไร้สาย"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "การเชื่อมต่อแบบ DSL"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "กำลังยุติการเชื่อมต่อ..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "กำลังทดสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต..."
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index 5fb8b8b..49d8503 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
 "Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n"
@@ -288,66 +288,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Kablosuzu Kapat"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Kablosuzu Etkinleştir"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Bağlantılar"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Bağlantıyı kontrol et"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Bağlantıyı kontrol et"
diff --git a/translations/messages/uk.po b/translations/messages/uk.po
index 7b82707..84a1f5f 100644
--- a/translations/messages/uk.po
+++ b/translations/messages/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-29 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -290,64 +290,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "Додаток \"%1\" завантажено успішно"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Оновлювати автоматично"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "NetworkManager не виконується"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr "Виявлено новий мережевий пристрій %1"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr "Видалено мережевий пристрій %1"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr "NetworkManager підключається"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr "NetworkManager наразі від'єднано"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr "NetworkManager наразі під'єднано"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr "TDENetworkManager Поза-мережею"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Перемкнутися на режим \"поза мережею\""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Перемкнутися на режим \"у мережі\""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Вимкнути бездротову мережу"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Увімкнути бездротову мережу"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Редагувати з'єднання"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr "Налаштувати Сповіщення"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Створити з’єднання..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Дезактивувати з'єднання..."
 
diff --git a/translations/messages/vi.po b/translations/messages/vi.po
index 8244816..ab97dd6 100644
--- a/translations/messages/vi.po
+++ b/translations/messages/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <i18n@suse.de>\n"
@@ -279,65 +279,81 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+msgid "Start Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Kết nối"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/wa.po b/translations/messages/wa.po
index e0c5d59..d5370a9 100644
--- a/translations/messages/wa.po
+++ b/translations/messages/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yast memory\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-25 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -281,64 +281,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Rafrister otomaticmint"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Passer å môde disraloyî"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Passer å môde raloyî"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Essocter sins fyis"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "Mete en alaedje sins fyis"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Candjî les raloyaedjes"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Novea raloyaedje..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Essocter raloyaedje..."
 
diff --git a/translations/messages/xh.po b/translations/messages/xh.po
index e8ab077..4809d8f 100644
--- a/translations/messages/xh.po
+++ b/translations/messages/xh.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
@@ -288,69 +288,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Qalisa Ngokuzenzelayo"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Tshintshela Kwinkangeleko"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Tshintshela Kwinkangeleko"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Susa isakhono somgcinisikrini"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Imidibaniso"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "umdibaniso we-ESCON"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Uqhagamshelo Olungenangcingo..."
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index ae5f9e4..a0480f2 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 23:35+0800\n"
 "Last-Translator: Thruth Wang <gubotruth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -289,64 +289,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr "成功加载了 '%1' 插件"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "自动刷新"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "切换至离线模式"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "切换至在线模式"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "禁用无线网"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "启用无线网"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "编辑连接"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "新建连接..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "禁用连接..."
 
diff --git a/translations/messages/zh_TW.po b/translations/messages/zh_TW.po
index 0a0a376..b4d1774 100644
--- a/translations/messages/zh_TW.po
+++ b/translations/messages/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 23:14+0800\n"
 "Last-Translator: swyear <swyear@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -286,64 +286,82 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh automatically"
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "自動重新整理"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "切換到離線模式"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "切換到線上模式"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "停用無線網路"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr "啟用無線網路"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "編輯連線"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 msgid "New connection ..."
 msgstr "新連線..."
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "停用連線..."
 
diff --git a/translations/messages/zu.po b/translations/messages/zu.po
index 1381905..ebea297 100644
--- a/translations/messages/zu.po
+++ b/translations/messages/zu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
@@ -291,69 +291,86 @@ msgstr ""
 msgid "successfully loaded plugin '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:362
+#: src/tdenetman-tray.cpp:177
+msgid "Start TDENetworkManager automatically when you log in?"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:178
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Start Automatically"
+msgstr "Qala ngokuzenzakalelayo"
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:180
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: src/tdenetman-tray.cpp:377
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:948
+#: src/tdenetman-tray.cpp:963
 msgid "New network device %1 found"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:956
+#: src/tdenetman-tray.cpp:971
 msgid "Network device %1 removed"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:966
+#: src/tdenetman-tray.cpp:981
 msgid "NetworkManager is connecting"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:969
+#: src/tdenetman-tray.cpp:984
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:972
+#: src/tdenetman-tray.cpp:987
 msgid "NetworkManager is now connected"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:975
+#: src/tdenetman-tray.cpp:990
 msgid "TDENetworkManager Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1085
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Switch to offline mode"
 msgstr "Shintshela Kwiphrofayili"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1089
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Switch to online mode"
 msgstr "Shintshela Kwiphrofayili"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1093
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Disable Wireless"
 msgstr "Cisha isisitha sibuko"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1097
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1113
 msgid "Enable Wireless"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1101
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connections"
 msgstr "Okuxhumekile"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1105
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1121
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1110 src/tdenetman-tray.cpp:1114
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1126 src/tdenetman-tray.cpp:1130
 #: src/vpn_tray_component.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "New connection ..."
 msgstr "Ukuxhumana kwe-ESCON"
 
-#: src/tdenetman-tray.cpp:1118
+#: src/tdenetman-tray.cpp:1134
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate connection..."
 msgstr "Ukuxhumana Ngamaza Omoya..."
-- 
cgit v1.2.3

