From f4ed5b85458343b854faba7516d0ff94b5a275ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Tue, 8 Sep 2026 00:06:32 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translation: tdepim/tdepimresources - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/tdepimresources-desktop-files/pt_BR/ --- .../desktop_files/tderesources-desktops/pt_BR.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/tderesources-desktops/pt_BR.po b/translations/desktop_files/tderesources-desktops/pt_BR.po index 40b516fc..aaa4188d 100644 --- a/translations/desktop_files/tderesources-desktops/pt_BR.po +++ b/translations/desktop_files/tderesources-desktops/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-12 23:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-08 00:06+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Diários como blogs em um servidor" #. Name #: caldav/kcal_caldav.desktop:2 msgid "CalDAV Server (e.g. Google Calendar)" -msgstr "Servidor GroupDav (p. ex. Google calendar)" +msgstr "Servidor CalDAV (por exemplo, Google Calendar)" #. Name #: carddav/tdeabc_carddav.desktop:2 msgid "CardDAV Server (e.g. Zimbra Contacts)" -msgstr "Servidor GroupDav (p. ex. Zimbra Contacts)" +msgstr "Servidor CardDAV (por exemplo, Zimbra Contacts)" #. Name #: egroupware/kcal_xmlrpc.desktop:2 egroupware/knotes_xmlrpc.desktop:2 @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Servidor eGroupware (via XML-RPC)" #. Name #: exchange/exchange.desktop:2 msgid "Exchange 2000 Server" -msgstr "Servidor Exchange2000" +msgstr "Servidor Exchange 2000" #. Name #: exchange/exchange_deprecated.desktop:4 msgid "Exchange 2000 Server (deprecated)" -msgstr "Servidor Exchange2000 (versão de compatibilidade)" +msgstr "Servidor Exchange 2000 (obsoleto)" #. Name #: featureplan/kcal_resourcefeatureplan.desktop:2 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Plano de funcionalidades XML" #. Name #: groupdav/kcal_groupdav.desktop:2 groupdav/tdeabc_groupdav.desktop:2 msgid "GroupDAV Server (e.g. OpenGroupware)" -msgstr "Servidor GroupDav (p. ex. OpenGroupware)" +msgstr "Servidor GroupDAV (por exemplo, OpenGroupware)" #. Name #: groupware/kcal_groupware.desktop:2 groupware/tdeabc_groupware.desktop:2 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Servidor IMAP via KMail" #. Name #: kolab/tdeabc/kolab.desktop:2 msgid "Addressbook on IMAP Server via KMail" -msgstr "Livro de endereços em servidor IMAP via KMail" +msgstr "Catálogo de endereços em servidor IMAP via KMail" #. Name #: newexchange/kcal_newexchange.desktop:2 @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "Calendário em um servidor Exchange" #. Name #: newexchange/tdeabc_newexchange.desktop:2 msgid "Addressbook on an Exchange Server (experimental)" -msgstr "Livro de endereços em um servidor Exchange (experimenal)" +msgstr "Catálogo de endereços em um servidor Exchange (experimental)" #. Name #: newexchange/tdeabc_newexchange_final.desktop:2 msgid "Addressbook on an Exchange Server" -msgstr "Livro de endereços em um servidor Exchange" +msgstr "Catálogo de endereços em um servidor Exchange" #. Name #: remote/remote.desktop:2 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Notas em servidor Scalix via KMail" #. Name #: scalix/tdeabc/scalix.desktop:2 msgid "Addressbook on Scalix Server via KMail" -msgstr "Livro de endereços no servidor Scalix via KMail" +msgstr "Catálogo de endereços no servidor Scalix via KMail" #. Name #: slox/kcal_ox.desktop:2 slox/tdeabc_ox.desktop:2 -- cgit v1.2.3