From 6586307b7f48351c26db930600fdb3dfa16df0ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 01:25:33 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (337 of 337 strings)

Translation: libraries/kipi-plugins - batchprocessimages
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-batchprocessimages/pt_BR/
---
 po/pt_BR/kipiplugin_batchprocessimages.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR/kipiplugin_batchprocessimages.po b/po/pt_BR/kipiplugin_batchprocessimages.po
index 5f7d2acd..63a2c12e 100644
--- a/po/pt_BR/kipiplugin_batchprocessimages.po
+++ b/po/pt_BR/kipiplugin_batchprocessimages.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_batchprocessimages\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-26 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-09 01:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/libraries/kipi-plugins-batchprocessimages/pt_BR/>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
 "<p>If you enable this option, all original image files will be removed after "
 "processing."
 msgstr ""
-"<p>Se você habilitar esta opção, todos os arquivos de imagem originais serão "
+"<p>Se você ativar esta opção, todos os arquivos de imagem originais serão "
 "removidos após o processamento."
 
 #: batchprocessimagesdialog.cpp:178
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "&Adicionar..."
 
 #: batchprocessimagesdialog.cpp:214
 msgid "<p>Add images to the list."
-msgstr "<p>Adiciona imagens à lista."
+msgstr "<p>Adicionar imagens à lista."
 
 #: batchprocessimagesdialog.cpp:218
 msgid "<p>Remove selected image from the list."
-msgstr "<p>Remove a imagem selecionada da lista."
+msgstr "<p>Remover a imagem selecionada da lista."
 
 #: batchprocessimagesdialog.cpp:225
 msgid "<p>The preview of the selected image on the list."
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Formato:"
 
 #: convertimagesdialog.cpp:98
 msgid "<p>Select here the target image file format.<p>"
-msgstr "<p>Selecione aqui o formato do arquivo de imagem alvo.</p>"
+msgstr "<p>Selecione aqui o formato do arquivo de imagem de destino.<p>"
 
 #: convertimagesdialog.cpp:99
 msgid ""
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid ""
 "plugin.\n"
 "This plugin uses the \"convert\" program from \"ImageMagick\" package."
 msgstr ""
-"Uma interface para mostrar a saída do plug-in \"Processar imagens em lote\" "
+"Uma interface para exibir a saída do plug-in \"Processar imagens em lote\" "
 "do Kipi.\n"
 "Este plug-in usa o programa \"convert\" do pacote \"ImageMagick\"."
 
-- 
cgit v1.2.3