From c0d76288d518b133c4aa7babc7aa3f691a447d1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 01:25:45 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translation: libraries/kipi-plugins - galleryexport Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-galleryexport/pt_BR/ --- po/pt_BR/kipiplugin_galleryexport.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR/kipiplugin_galleryexport.po b/po/pt_BR/kipiplugin_galleryexport.po index e5d8fb9e..5614a61c 100644 --- a/po/pt_BR/kipiplugin_galleryexport.po +++ b/po/pt_BR/kipiplugin_galleryexport.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-09 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 01:25+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "A URL da galeria está provavelmente incorreta" #: gallerytalker.cpp:377 msgid "Incorrect username or password specified" -msgstr "Nome de usuário ou senha incorreta especificada" +msgstr "Nome de usuário ou senha especificados incorretamente" #: gallerytalker.cpp:472 gallerytalker.cpp:551 gallerytalker.cpp:608 #: gallerytalker.cpp:664 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Álbuns" #: gallerywidget.cpp:99 msgid "Override Default Options" -msgstr "Sobrescrever opções padrão" +msgstr "Substituir opções padrão" #: gallerywidget.cpp:108 msgid "Comment sets Title" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Dimensão máxima:" #: gallerywidget.cpp:145 msgid "

Gallery Export

" -msgstr "

Exportar galeria

" +msgstr "

Exportação para galeria

" #: gallerywidget.cpp:147 msgid "&New Album" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "&Adicionar fotos" #: gallerywindow.cpp:72 gallerywindow.cpp:81 msgid "Gallery Export" -msgstr "Exportar galeria" +msgstr "Exportação para galeria" #: gallerywindow.cpp:84 msgid "A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server." -- cgit v1.2.3