From ed2e0a23fe4d497d26ca552d1f2ad00580a4f642 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 01:26:19 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: libraries/kipi-plugins - simpleviewer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-simpleviewer/pt_BR/
---
 po/pt_BR/kipiplugin_simpleviewer.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR/kipiplugin_simpleviewer.po b/po/pt_BR/kipiplugin_simpleviewer.po
index 32807db5..bb12f5a0 100644
--- a/po/pt_BR/kipiplugin_simpleviewer.po
+++ b/po/pt_BR/kipiplugin_simpleviewer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-26 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-13 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-09 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/libraries/kipi-plugins-simpleviewer/pt_BR/>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Exportação para Flash"
 #: firstrundlg.cpp:68 svedialog.cpp:84
 msgid "A Kipi plugin to export images to Flash using Simple Viewer component"
 msgstr ""
-"Um plug-in KIPI para exportar imagens para Flash usando o componente "
+"Um plug-in do Kipi para exportar imagens para Flash usando o componente "
 "SimpleViewer"
 
 #: firstrundlg.cpp:73 svedialog.cpp:89
@@ -293,8 +293,7 @@ msgstr "&Preenchimento do palco:"
 #: svedialog.cpp:267
 msgid "<p>Stage Padding: Distance between image and thumbnails in pixels."
 msgstr ""
-"<p>Preenchimento do palco: distância entre a imagem e as miniaturas em "
-"pixels."
+"<p>Espaçamento do palco: distância entre a imagem e as miniaturas em pixels."
 
 #: svedialog.cpp:274
 msgid "General"
-- 
cgit v1.2.3

