From c8fd61ec08ca98de5b60e5244c0b28f094cdf8ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 14:25:49 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translation: tdegames/kolf - courses Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kolf-courses/pt_BR/ --- translations/desktop_files/kolf-courses/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kolf-courses/pt_BR.po b/translations/desktop_files/kolf-courses/pt_BR.po index c16e801a..627b8b7f 100644 --- a/translations/desktop_files/kolf-courses/pt_BR.po +++ b/translations/desktop_files/kolf-courses/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-10 17:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-12 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "" ">Show Info." msgstr "" "

Rampas

As rampas são áreas inclinadas do terreno que empurram a bola " -"na direção da inclinação. Essa direção é mostrada ao escolher Buraco-" -">Mostrar informações." +"na direção da inclinação. Essa direção é exibida ao escolher Buraco-" +">Exibir informações." #. Comment #: tutorial.kolf:251 @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "The steepness of a slope is shown when you choose Hole->Show Info. " "Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest)." msgstr "" -"A inclinação de uma rampa é mostrada ao escolher Buraco->Mostrar " +"A inclinação de uma rampa é exibida ao escolher Buraco->Exibir " "informações. A inclinação varia de 8 (mais íngreme) a 1 (mais suave)." #. Comment @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" msgstr "" "

Buracos negros

Os buracos negros transportam a bola até sua saída e " "a ejetam com uma velocidade proporcional à velocidade de entrada. Escolha " -"Buraco->Mostrar informações para ver a saída correspondente a cada " +"Buraco->Exibir informações para ver a saída correspondente a cada " "buraco negro e a direção em que a bola sairá." #. Comment -- cgit v1.2.3