From 8bc902dc37bc39daefe2eeab6a78ea28c9341f26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 21:42:09 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translation: applications/codeine
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/codeine/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 30cd4f7..b4ab67a 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-11 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-13 02:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/codeine/pt_BR/>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "<b>Ajustar escala do vídeo?"
 
 #: app/audioView.cpp:48 app/mainWindow.cpp:332
 msgid "Show Analyzer"
-msgstr "Mostrar analisador"
+msgstr "Exibir analisador"
 
 #: app/captureFrame.cpp:92
 #, c-format
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "A fonte está criptografada e não pode ser descriptografada."
 
 #: app/xineEngine.cpp:857 part/xineEngine.cpp:291
 msgid "The host is unknown for the URL: <i>%1</i>"
-msgstr "Máquina desconhecida para a URL: <i>%1</i>"
+msgstr "Host desconhecido para a URL: <i>%1</i>"
 
 #: app/xineEngine.cpp:859 part/xineEngine.cpp:293
 msgid "The device name you specified seems invalid."
-- 
cgit v1.2.3

