From 9971c5dd0a992505d1869fedc558315cec4fff8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 21:42:20 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: applications/filelight
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/filelight/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 8a1c76c..66ce895 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filelight\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/filelight/pt_BR/>\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgid ""
 "<b>permanently</b> deleted."
 msgstr ""
 "<qt>O diretório em <i>'%1'</i> será <b>recursivamente</b> e "
-"<b>permanentemente</b> apagado."
+"<b>permanentemente</b> excluído."
 
 #: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:208
 msgid "<qt><i>'%1'</i> will be <b>permanently</b> deleted."
-msgstr "<qt><i>'%1'</i> será <b>permanentemente</b> apagado."
+msgstr "<qt><i>'%1'</i> será <b>permanentemente</b> excluído."
 
 #: src/part/settingsDialog.cpp:26
 msgid "Rainbow"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: src/part/dialog.ui:442
 #, no-c-format
 msgid "Show small files"
-msgstr "Mostrar arquivos pequenos"
+msgstr "Exibir arquivos pequenos"
 
 #: src/part/dialog.ui:445
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3