From 3ad1b44e3a59123bbc550017634ff59ac53dcb4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:42:50 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: applications/k3b - setup Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b-setup/pt_BR/ --- pt_BR/messages/k3bsetup.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt_BR/messages/k3bsetup.po b/pt_BR/messages/k3bsetup.po index 1784f15..26c5762 100644 --- a/pt_BR/messages/k3bsetup.po +++ b/pt_BR/messages/k3bsetup.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: k3bsetup\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:42+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Todas as permissões foram atualizadas com sucesso." #: k3bsetup2.cpp:482 msgid "Could not update all permissions. You should run K3bSetup 2 as root." msgstr "" -"Não foi possível atualizar todas as permissões. Você deve executar as " -"configurações avançadas do K3b como root." +"Não foi possível atualizar todas as permissões. Execute o K3bSetup 2 como " +"root." #: k3bsetup2.cpp:484 msgid "Could not update all permissions." @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "Please enter the device name where K3b should search\n" "for a new drive (example: /dev/mebecdrom):" msgstr "" -"Por favor, digite o nome do dispositivo onde o K3b deve procurar\n" +"Por favor, digite o nome do dispositivo onde o K3b deve pesquisar\n" "por um novo drive (por exemplo: /dev/eusoucdrom):" #: k3bsetup2.cpp:539 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Caminho" #: base_k3bsetup2.ui:325 base_k3bsetup2.ui:336 #, no-c-format msgid "Search Path" -msgstr "Caminho de busca" +msgstr "Caminho de pesquisa" #: base_k3bsetup2.ui:347 #, no-c-format @@ -235,4 +235,4 @@ msgid "" "executable specify it in the search path." msgstr "" "Dica: para forçar o K3b a usar outro executável ao invés do " -"padrão, especifique-o no caminho de busca." +"padrão, especifique-o no caminho de pesquisa." -- cgit v1.2.3