From 3578aabdd7471048c03424b37e0f1998ef9e9083 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:42:53 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (495 of 495 strings) Translation: applications/k9copy Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k9copy/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index f73e7e5..6626655 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: k9copy-pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 15:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:42+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Frisão" #: libk9copy/k9dvd.cpp:231 msgid "Gaelic" -msgstr "Galês" +msgstr "Gaélico" #: libk9copy/k9dvd.cpp:232 msgid "Scots Gaelic" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Trancodificando título : %1" #: src/k9main.cpp:1179 msgid "Extract Mpeg2" -msgstr "Criar MPEG-4" +msgstr "Extrair MPEG-2" #: src/k9main.cpp:1188 #, c-format @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "@" #: src/k9mainw.ui:295 #, no-c-format msgid "Open a folder" -msgstr "Abrir um diretório" +msgstr "Abrir uma pasta" #: src/k9mainw.ui:326 #, no-c-format @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "MPEG-4 (DivX 4/5)" #: src/prefMencoder.ui:130 #, no-c-format msgid "DivX 3" -msgstr "DivX3" +msgstr "DivX 3" #: src/prefMencoder.ui:135 #, no-c-format -- cgit v1.2.3