From 58cdd581c31dbd275fbfebdd925149085ed14ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:43:00 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translation: applications/kasablanca Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kasablanca/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 880c393..70e772d 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:43+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Criptografia:" #: Q_bookmarkdialog.ui:185 Q_customconnectdialog.ui:111 #, no-c-format msgid "Host:Port:" -msgstr "Host:Porta:" +msgstr "Host:porta:" #: Q_bookmarkdialog.ui:193 Q_customconnectdialog.ui:48 #, no-c-format @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Ignorar" #: Q_fileexistsdialog.ui:55 #, no-c-format msgid "Resume" -msgstr "Continuar" +msgstr "Retomar" #: Q_fileexistsdialog.ui:74 Q_generalpreferencesdialog.ui:167 #, no-c-format @@ -590,17 +590,17 @@ msgstr "Data" #: Q_userinterfacepreferencesdialog.ui:44 #, no-c-format msgid "Show system tray icon:" -msgstr "Mostrar ícone na bandeja do sistema:" +msgstr "Exibir ícone na bandeja do sistema:" #: Q_userinterfacepreferencesdialog.ui:52 #, no-c-format msgid "Show command lines:" -msgstr "Mostrar linhas de comando:" +msgstr "Exibir linhas de comando:" #: Q_userinterfacepreferencesdialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Hide hidden files from view:" -msgstr "Ocultar arquivos ocultos da visualização:" +msgstr "Ocultar arquivos ocultos da exibição:" #: Q_userinterfacepreferencesdialog.ui:97 #, no-c-format -- cgit v1.2.3