From edd86505d463d488ef999dad1130a7cc94dea720 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:43:27 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translation: applications/kchmviewer Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kchmviewer/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index bcd5a76..0467b67 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:43+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -226,8 +226,7 @@ msgid "" "Changing browser view options or search engine used\n" "requires restarting the application to take effect." msgstr "" -"Alterar as opções de visualização do navegador ou o mecanismo de pesquisa " -"usado\n" +"Alterar as opções de exibição do navegador ou o mecanismo de pesquisa usado\n" "exige reiniciar o aplicativo para entrar em vigor." #: kchmmainwindow.cpp:950 @@ -343,7 +342,7 @@ msgstr "Clique neste botão para diminuir o tamanho da fonte." #: kchmsearchtoolbar.cpp:119 msgid "View HTML source" -msgstr "Ver código-fonte HTML" +msgstr "Exibir código-fonte HTML" #: kchmsearchtoolbar.cpp:124 msgid "Click this button to open a separate window with the page HTML source." @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "&Diminuir fonte" #: kchmsearchtoolbar.cpp:157 msgid "&View HTML source" -msgstr "&Ver código-fonte HTML" +msgstr "&Exibir código-fonte HTML" #: kchmsearchtoolbar.cpp:160 msgid "&Bookmark this page" @@ -397,7 +396,7 @@ msgstr "Tela &cheia" #: kchmsearchtoolbar.cpp:165 msgid "&Show contents window" -msgstr "&Mostrar janela de conteúdo" +msgstr "&Exibir janela de conteúdo" #: kchmsearchtoolbar.cpp:167 msgid "&Locate in contents window" @@ -690,7 +689,7 @@ msgstr "Configurações da versão do TDE" #: kchmsetupdialog.ui:324 #, no-c-format msgid "To show HTML content, use" -msgstr "Para mostrar conteúdo HTML, usar" +msgstr "Para exibir conteúdo HTML, usar" #: kchmsetupdialog.ui:335 #, no-c-format -- cgit v1.2.3