From cd87ca6c10517d9f7e4941064d98e10940817d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:43:33 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings) Translation: applications/kcm-ldapmanager Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kcm-ldapmanager/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index a3d5501..c7f3eca 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-23 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 00:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:43+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -149,9 +149,8 @@ msgid "" "You are about to delete the service %1 for host %2
This action " "cannot be undone

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -"Você está prestes a excluir o serviço %1 para a máquina %2
Esta ação não pode ser desfeita

Tem certeza de que deseja " -"prosseguir?" +"Você está prestes a excluir o serviço %1 para o host %2
Esta " +"ação não pode ser desfeita

Tem certeza de que deseja prosseguir?" #: ldapmgr.cpp:922 msgid "This module manages users, groups, and machines in LDAP realms." @@ -464,7 +463,7 @@ msgstr "Serviço Kerberos" #: serviceconfigbase.ui:68 #, no-c-format msgid "Host Machine" -msgstr "Máquina hospedeira" +msgstr "Máquina host" #: userconfigbase.ui:55 userconfigbase.ui:1058 #, no-c-format -- cgit v1.2.3