From bf2fd71ac9538a2c3875dc53ef72cb94aa293284 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 21:43:35 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: applications/kcpuload
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kcpuload/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index cc3e20c..6046a87 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-13 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/kcpuload/pt_BR/>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Dividir &gráfico"
 
 #: statpopup.cpp:349
 msgid "Graph Sp&litting Enabled"
-msgstr "Divisão &gráfica habilitada"
+msgstr "Divisão &gráfica ativada"
 
 #: statpopup.cpp:355
 msgid "&Lines"
@@ -169,20 +169,20 @@ msgstr "Curvas &Leves"
 
 #: statpopup.cpp:367
 msgid "So&ft Curves Enabled"
-msgstr "Curvas Leves &habilitadas"
+msgstr "Curvas Leves &ativadas"
 
 #: statpopup.cpp:372
 msgid "Show &Labels"
-msgstr "&Mostrar rótulos"
+msgstr "&Exibir rótulos"
 
 #: statpopup.cpp:373
 msgid "&Labels Enabled"
-msgstr "&Rótulos habilitados"
+msgstr "&Rótulos ativados"
 
 #: statpopup.cpp:378
 msgid "Show &Grid"
-msgstr "Mostrar &grade"
+msgstr "Exibir &grade"
 
 #: statpopup.cpp:379
 msgid "&Grid Enabled"
-msgstr "G&rade habilitada"
+msgstr "G&rade ativada"
-- 
cgit v1.2.3

