From bae49c3e3a74490151908248fd6f4c4704234e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:45:00 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: applications/knetworkmanager8 Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knetworkmanager8/pt_BR/ --- knetworkmanager-0.8/po/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/knetworkmanager-0.8/po/pt_BR.po b/knetworkmanager-0.8/po/pt_BR.po index b523d73..593c7df 100644 --- a/knetworkmanager-0.8/po/pt_BR.po +++ b/knetworkmanager-0.8/po/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 01:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:45+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "Alternar para ligado" #: knetworkmanager-tray.cpp:1065 msgid "Disable Wireless" -msgstr "Desabilitar a rede sem fio" +msgstr "Desativar a rede sem fio" #: knetworkmanager-tray.cpp:1069 msgid "Enable Wireless" -msgstr "Habilitar a rede sem fio" +msgstr "Ativar a rede sem fio" #: knetworkmanager-tray.cpp:1073 msgid "Edit Connections" @@ -323,11 +323,11 @@ msgstr "Conectar-se a outra rede" #: knetworkmanager-wireless_device_tray.cpp:262 msgid "Wireless disabled" -msgstr "Rede sem fio desabilitada" +msgstr "Rede sem fio desativada" #: knetworkmanager-wireless_device_tray.cpp:268 msgid "Wireless disabled by Killswitch" -msgstr "Rede sem fio desabilitada pelo Killswitch" +msgstr "Rede sem fio desativada pelo Killswitch" #: knetworkmanager-wireless_device_tray.cpp:353 msgid "KNetworkManager New Wireless Network Found" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Máscara de rede:" #: connection_setting_ipv4.ui:96 #, no-c-format msgid "Gateway:" -msgstr "Ponte de acesso:" +msgstr "Gateway:" #: connection_setting_ppp.ui:16 connection_setting_serial.ui:16 #: connection_setting_wireless_security_eap.ui:16 -- cgit v1.2.3